...It is needless to say they were put forward byCervantes in all good faith and full confidence in their merits... 
Miguel de Cervantes 「The History of Don Quixote, Vol. I, Complete」
...This needless retreat placed himin a ridiculous position and part of the audience laughed, while othersuttered exclamations of surprise...
Vicente Blasco Ibáñez Frances Douglas 「The Blood of the Arena」
... “No, no, sire, I am better acquainted with my own demerits; and believe me, that to sacrifice yourself for one whom all despise, would be needless...
Alexandre Dumas, Pere 「Louise de la Valliere」
...It is almost needless to add that the "proper treatment" has always contained in it the essential element of slavery, namely, compulsory unpaid labor...
David Livingstone 「Missionary Travels and Researches in South Africa」
...It is almost needless to say that Kilimane is very unhealthy...
David Livingstone 「Missionary Travels and Researches in South Africa」
...It is needless to say that, when the affair came to Seyd Majid's ears, the miscreants were severely punished...
Henry M. Stanley 「How I Found Livingstone」
...Hiswife will talk him out of his needless consideration for UncleAubrey's feelings; and to-morrow we'll finally clench the bargain...
Grant Allen 「An African Millionaire」
...The first steps were taken with needless disasters, and the effect has been far different from what we intended or what was advisable...
Richard F. Burton 「Two Trips to Gorilla Land and the Cataracts of the Congo Volume 1」
...Davis, on Ninth street, where, it is needless to say, he met a most cordial reception from Mrs...
William Still 「The Underground Railroad」
...It is needless to say, that the examinations and arguments would fill volumes, and were of the most deeply interesting nature...
William Still 「The Underground Railroad」
... it is needless to say...
William Still 「The Underground Railroad」
...Children, it is needless to say, are a serious consideration; but all ought tolive, and in our days parents can no longer live...
Leo Tolstoy 「The Kreutzer Sonata and Other Stories」
...It is needless to say that Proudhon would accept nothing...
P. J. Proudhon 「What is Property?」
...We couldnot have borne to witness their distress had their capture beeneffected by the needless infliction of pain, or had they beendestined to ill-treatment afterwards...
J. Emerson Tennent 「Sketches of the Natural History of Ceylon」
...This, needless to state, I afterward found, isnot true...
Various 「Hunting in Many Lands」
...It seemed to be a needless useof so many good dogs, for half the numberwould drive as well; but they were out forexercise and training, and they must have it...
Various 「Hunting in Many Lands」
...It is needless to remark,that the hare doubled through the hedge; but had it been in an opencountry, there would have been a fine chase...
Edward Jesse 「Anecdotes of Dogs」
...The trickoften succeeds, but it is dangerous in severe cases, and needless in mildones...
Dinks, Mayhew, and Hutchinson 「The Dog」
...It should be needless to say that the experimenter must abstain from anything in the nature of a sign given to the animal...
Henny Kindermann Agnes Blake 「Lola」
便利！手書き漢字入力検索