..., language, idiom...
Gustavo Adolfo Becquer 「Legends, Tales and Poems」
...The reader will probably perceive the Latin idiom in several passages of the work, though I have endeavoured, as far as I have been able, to avoid it...
Thomas Clarkson 「An Essay on the Slavery and Commerce of the Human Species, Particularly the African」
..." Ashak isan Arabic idiom, the exact meaning of whichcannot easily be conveyed in English; but itmay be assimilated to--"Pardon me for mentioningin your presence a name contemptibleor gross (as Jew)...
Abd Salam Shabeeny 「An Account of Timbuctoo and Housa Territories in the Interior of Africa」
...To which the English assented, though in different idiom...
Stewart Edward White 「African Camp Fires」
...For to- morrow you must use "cedo" as "manhaa" would not be understood, and the prolixity of the native language is transferred to the foreign idiom...
Richard F. Burton 「Two Trips to Gorilla Land and the Cataracts of the Congo Volume 2」
...A peculiar language (Emghedesie) isspoken by the inhabitants in their private intercourse;but Haussa is the idiom of trade...
James Richardson 「Narrative of a Mission to Central Africa Performed in the Years 1850-51, Volume 2」
...It was, to use a local idiom, passingout a new line of talk every day...
Various 「Ainslee's magazine, Volume 16, No. 3, October, 1905」
...Less stupid than we are, animalssucceed in understanding a few words of our idiom, but not enough toenable them to converse with us...
Theophile Gautier F. C. de Sumichrast 「My Private Menagerie」
...So speaks my friend in the expressive Provençal idiom, rehabilitatingthe creature so libelled by the fabulist...
J. H. Fabre Bernard Miall 「Social Life in the Insect World」
...To recall its services the moreemphatically, the Provençal idiom calls it the gounflo-gus—the fillerof the poor...
J. H. Fabre Bernard Miall 「Social Life in the Insect World」
...It shamsdead, says the popular idiom, which recks little of weighing thevalue of its term; it simulates death, scientific language repeats,happy to find some gleams of reason in the insect...
Jean Henri Fabre Alexander Teixeira de Mattos 「The Glow-Worm and Other Beetles」
... Perhaps they are right: the Baptiste idiom is a great economizer of time and trouble...
J. Henri Fabre Alexander Teixeira de Mattos 「The Life of the Fly」
...Mahony could not accustom him selfto the foul language that formed the diggers' idiom...
Henry Handel Richardson 「Australia Felix」
ランダム例文:
brethren stupid rearing
便利!手書き漢字入力検索