...It may readily be understood that thissimilarity of tastes of Jup and Pencroft served to tighten the bonds offriendship which already existed between the honest ape and the worthysailor... 
Jules Verne William Henry Giles Kingston 「Abandoned」
..."At his, the convict's disposal, was the house built by honest CaptainGrant...
Jules Verne William Henry Giles Kingston 「Abandoned」
... my honest Neb!" replied Herbert; "but you are notafraid that it will shut upon us...
Jules Verne William Henry Giles Kingston 「Abandoned」
...He was, in fact, an honest, faithful,and painstaking translator, and he has left a version which, whatever itsshortcomings may be, is singularly free from errors and mistranslations...
Miguel de Cervantes 「The History of Don Quixote, Vol. I, Complete」
... “I am not versed in stories,” said Don Quixote; “but I know the oath is a good one, because I know the barber to be an honest fellow...
Miguel de Cervantes 「The History of Don Quixote, Volume II., Complete」
...Ho, I say, officials, obey my orders; or by the word of an honest man, ye shall see what ye were born for...
Miguel de Cervantes 「The History of Don Quixote, Volume II., Complete」
..." "In faith, sir,"quoth Sancho, "if we have no better proof than that of whatyour worship says, Mambrino's helmet will prove as arrant abasin as the honest man's trappings are a pack-saddle...
Miguel de Cervantes Saavedra 「The History of Don Quixote de la Mancha」
..." "Is this true, honest man?"said Sancho to the farmer...
Miguel de Cervantes Saavedra 「The History of Don Quixote de la Mancha」
...And now, let us leave honest Sancho here for a while for hismaster, who requires our attendance, Altisidora's serenade havingstrangely discomposed his mind...
Miguel de Cervantes Saavedra 「The History of Don Quixote de la Mancha」
... do you imaginethat I am one of those honest peasants who only drink whenthey can pay for it?"...
Antonio de Trueba Henry J. Gill 「The Cid Campeador」
...I might go on for long to justify one point and own another indefensible; it is more honest to confess at once how little I am touched by the desire of accuracy...
Robert Louis Stevenson 「Kidnapped」
ランダム例文：
instill imprimatur invalidated
便利！手書き漢字入力検索