...Exceptin the tales and Don Quixote’s speeches, the translator who uses thesimplest and plainest everyday language will almost always be the one whoapproaches nearest to the original... 
Miguel de Cervantes 「The History of Don Quixote, Vol. I, Complete」
...It is difficult to imagine a community in which thenever-ceasing game of cross-purposes between Sancho Panza and Don Quixotewould not be recognized as true to nature...
Miguel de Cervantes 「The History of Don Quixote, Vol. I, Complete」
...Take, for instance, Gustave Dore’s drawingof Don Quixote watching his armour in the inn-yard...
Miguel de Cervantes 「The History of Don Quixote, Vol. I, Complete」
...Two days later Don Quixote got up, and the first thing he didwas to go and look at his books, and not finding the room where he hadleft it, he wandered from side to side looking for it...
Miguel de Cervantes 「The History of Don Quixote, Vol. I, Complete」
...Finally they passed the night among some trees,from one of which Don Quixote plucked a dry branch to serve him after afashion as a lance, and fixed on it the head he had removed from thebroken one...
Miguel de Cervantes 「The History of Don Quixote, Vol. I, Complete」
...“That I grant,” said Don Quixote, “but in this matter of aiding me againstknights thou must put a restraint upon thy natural impetuosity...
Miguel de Cervantes 「The History of Don Quixote, Vol. I, Complete」
便利！手書き漢字入力検索