「騒動」と「騒ぎ」の違いとは？意味・使い分けを解説
読み方
騒動: そうどう 
騒ぎ: さわぎ
書き順
画数
騒動: 29画
騒ぎ: 24画
英語・英訳
騒動: rioting(ライオティング) uproar(アップロアー) bother(ボザー) hullabaloo(ハラバルー) disturbance(ディスターバンス) public violence(パブリック・バイオレンス) rumpus(ランパス) riot(ライオット) ruckus(ラッカス) combustion(コンバスチョン) convulsion(コンバルション) turmoil(ターモイル) fracas(フレイカス) commotion(コモーション) ado(アドゥー) brouhaha(ブルハハ) disturbances(ディスターバンシズ) rioted(ライオテッド) rumpuses(ランパシーズ) unrest(アンレスト) uproo(アップルー)
騒: boisterous 動: move
騒ぎ: uproar(アップロアー) bother(ボザー) high jinks(ハイ・ジンクス) spree(スプリー) ruction(ラクション) disturbance(ディスターバンス) tumult(テュマルト) hurly burly(ハーリー・バーリー) merrymaking(メリーメイキング) ruckus(ラッカス) binge(ビンジ) saturnalia(サタネイリア) bank run(バンク・ラン) turmoil(ターモイル) orgy(オージイ) ado(アドゥー) horse around(ホース・アラウンド) brasses(ブラッシズ) furores(フューロアーズ) raptures(ラプチャーズ) revels(レヴェルズ) rumpuses(ランパシーズ) uproars(アップロアーズ)
例文・使い方
騒動: ねつ造騒動 騒動の種をまく 騒動になる 騒動が起きる 騒動に巻き込む
騒ぎ: 騒ぎが静まる 国論を二分する騒ぎ 飲めや歌えの大騒ぎ 愛人騒ぎ 離婚騒ぎ
熟語
「朝明」と「朝朝」 「権勢」と「権柄」 「瞬発的」と「瞬間」 「厚薄」と「厚切」 「炯炯」と「轗軻」
よくある質問
「騒動」と「騒ぎ」の違いは何ですか？
「騒動」と「騒ぎ」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。
「騒動」と「騒ぎ」の使い分けは？
それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。
関連ページ
この漢字は何でしょう？？
- アナウンサーの南波雅俊さん: 野球実況への憧れからNHK入局、TBS転職で大舞台に挑む“好きな男性アナ”1位アナウンサー 🎤
- 野球選手の佐藤輝明さん: 侍ジャパンに選出された内野手で、WBC初出場で活躍が期待される。⚾
- 野球選手の辰己涼介さん: FA権行使後も楽天に残留を決断。⚾