「阻む」と「阻碍」の違いとは？意味・使い分けを解説
読み方
阻む: はばむ 
阻碍: そがい
書き順
画数
阻む: 11画
阻碍: 21画
英語・英訳
阻む: bar(バー) blockade(ブロッケイド) baffle(バッフル) parry(パリー) keep(キープ) block(ブロック) arrest(アレスト) hinder(ヒンダー) forestall(フォアストール)
阻碍: blockade(ブロッケイド) halter(ホールター) hinder(ヒンダー) forestall(フォアストール)
例文・使い方
阻む: 変化を阻む 阻む拒む 厚い壁が行く手を阻む 行く手を阻む 侵入を阻む
阻碍:
「至言」と「贅言」 「残月」と「月末」 「可憐」と「憐憫」 「箪笥」と「痙攣」 「修行」と「修道」
よくある質問
「阻む」と「阻碍」の違いは何ですか？
「阻む」と「阻碍」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。
「阻む」と「阻碍」の使い分けは？
それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。
関連ページ
👨話題の人々👩
- アナウンサーの井端弘和さん: 侍ジャパンの監督としてWBCメンバーを発表しました ⚾
- 女優の有村架純さん: 映画「マジカル・シークレット・ツアー」初の母役と密輸犯を演じる主演作に挑戦 👩👧
- 俳優の高橋文哉さん: 『ブルーロック』の主人公・潔世一役を演じる🎭