「透」と「道」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

: とおる、ゆき、とう  「透」の読み方

: みち、たお、わたる、とおる、おさむ、どう、まさ、ち、とう、じ、より  「道」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

画数

: 10画

: 12画

英語・英訳

: osmosis(オズモウシス)   market penetration(マーケット・ペネトゥレイション)   infiltrate(インフィルトレイト)  

: transparent

: kudu(クードゥー)   advocacy(アドボカシー)   birth canal(バース・カナル)   ecliptic(イクリプティック)   acoustic meatus(アクースティック・ミエイタス)   mall(モール)   road(ロード)   news report(ニュース・リポート)   flue(フルー)   celestial orbit(セレスティアル・オービット)   zebra crossing(ゼブラ・クロッシング)   oesophagus(エソファーガス)   equatorial(イクァトリアル)   equinoctial circle(イークノクシャル・サークル)   mountain trail(マウンテン・トゥレイル)   path(パス)   thread(スレッド)   north channel(ノース・チャネル)   communication channel(コミュニケイション・チャネル)   esplanade(エスプラナード)   venous blood vessel(ビーナス・ブラッド・ベセル)   air passage(エアー・パッセジ)   chivalry(シバルリー)   urethra(ユリースラ)   respiratory tract(レスパラトリー・トラクト)   route(ルート)   judo(ジュードー)   track(トゥラック)   lower respiratory tract(ロウアー・レスパラトリー・トラクト)   moral principle(モラル・プリンシプル)   upper respiratory tract(アッパー・レスパラトリー・トラクト)   equator(イクェイター)   esophagus(イソファガス)   incest(インセスト)   approach(アプローチ)   way(ウェイ)   trajectory(トゥラジェクトリー)   side road(サイド・ロード)   royal road(ロイヤル・ロード)   immoral(イモーラル)   gastroesophageal(ガストゥロイソファジール)   bring(ブリング)   airway(エアウェイ)   shortcut(ショートカット)   Hokkaido(ホッカイドウ)   public road(パブリック・ロード)   martial arts(マーシャル・アーツ)   roadside(ロードサイド)   national road(ナショナル・ロード)   branches(ブランチズ)   bridleway(ブライドルウェイ)   burrows(バロウズ)   bypaths(バイパス)   byways(バイウェイズ)   causeway(コーズウェイ)   causeways(コーズウェイズ)   inhumanities(インヒューマニティーズ)   monorail(モノレール)   passageway(パサージェウェイ)   paths(パスズ)   pathways(パスウェイズ)   roadway(ロードウェイ)   thoroughfare(サロウフェアー)   towpaths(トウパス)   trackway(トラックウェイ)   trackways(トラックウェイズ)   tricks(トリックス)   urethrae(ユレスリー)   urethras(ユーリスラズ)   walkways(ウォークウェイズ)   bcer(ビーシーイーアール)   cnr(シーエヌアール)   cpr(シーピーアール)   heo(エイチイーオー)   sncf(エスエヌシーエフ)  

: road-way

有名人・著名人

:
牧村透  佐々木透  八川透 

:
山田正道  道休誠一郎  道浦母都子 

熟語

「透〇〇」といえば?   「〇〇透」の一覧  

「道〇〇」といえば?   「〇〇道」の一覧  

 

解説付きの言葉の違い

「法則」と「本則」の違い

「実年」と「年間」の違い

「日時」と「時日」の違い

「軋轢」と「炯炯」の違い

「痙攣」と「忿懣」の違い

よくある質問

「透」と「道」の違いは何ですか?

「透」と「道」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。

「透」と「道」の使い分けは?

それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。

関連ページ

👨話題の人々👩
  • 野球選手の佐々木朗希さん: ブルワーズ戦で5回3失点の粘投で今季3勝目を挙げた ⚾️
  • サッカー選手の前田大然さん: スコットランド杯決勝で先制点を挙げ、優勝に貢献した。 ⚽
  • 女優の木村文乃さん: 第2子出産を発表🍼
「推し」を登録

今日の俗語 💬
ロミオ化 てぇてぇ なぁぜなぁぜ バチボコ ▶一覧