「自我」と「自分」 英語の意味と違い

スポンサーリンク

読み方

自我: じが  「自我」の読み方

自分: じぶん  「自分」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4

画数

自我: 13画

自分: 10画

英語・英訳

自我: self(セルフ)   ego(イーゴウ)   selves(セルヴズ)  

: oneself : ego

自分: self(セルフ)   oneself(ワンセルフ)  

: oneself : part

例文・使い方

自我: 自我が強い  自我が壊れる  フィクションとしての自我  自我が拡散する  自我を捨てる 

自分: 自分で分かる  黙って自分のものにする)  自分に酔う  自分の頸を絞める  自分のものだというような顔 

熟語

「自分〇〇」といえば?  

似た言葉や関連語との比較

「自我」と「自戒」   「自我」と「唯我」   「自我」と「我物」   「自我」と「自棄」   「自我」と「自肅」   「自分」と「自家」   「自分」と「多分」   「自分」と「本分」   「自分」と「分担」   「自分」と「自賛」  
 

「偏屈」と「脈絡」  「教諭」と「向学」  「異形」と「偏奇」  「客気」と「客座」  「脱俗的」と「悪意」 

この漢字は何でしょう?

時事ニュース漢字 📺
飲酒運転   子煩悩   芳香剤  

今日の俗語 💬
「キョカセン」の使い方

スポンサーリンク

トップへ戻る