「維持」と「保持」の違いとは？意味・使い分けを解説
読み方
維持: いじ 
保持
書き順
画数
維持: 23画
保持: 18画
英語・英訳
維持: preservation(プリザベイション) sustenance(サステナンス) maintenance(メインテナンス) conserve(コンサーブ) bear(ベアー) hold(ホールド) keeping(キーピング) keep(キープ) conservation(コンサベイション) keep up(キープ・アップ) continue(コンティニュー) observe(オブザーブ) upholding(アップホールディング) upkeep(アップキープ)
保持: retention(リテンション) sustenance(サステナンス) bear(ベアー) hold(ホールド) conservation(コンサベイション) continue(コンティニュー) observe(オブザーブ) retain(リテイン) retentions(リテンションズ)
例文・使い方
維持: 維持される 維持できる 維持し続ける 賃金レベル維持 伝統を維持する
保持: 求心力を保持する 秘密を保持する オリンピック記録保持者 保持される タイトル保持者
熟語
「並走」と「併走」 「仮眠」と「睡眠」 「利権」と「権益」 「奢侈」と「驕奢」 「炯炯」と「彫琢」
よくある質問
「維持」と「保持」の違いは何ですか？
「維持」と「保持」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。
「維持」と「保持」の使い分けは？
それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。
関連ページ
👨話題の人々👩
「推し」を登録