「束縛」と「約束」 英語の意味と違い
スポンサーリンク読み方
束縛: そくばく 
約束: やくそく
書き順
画数
束縛: 23画
約束: 16画
英語・英訳
束縛: restriction(リストゥリクション) bind(バインド) constraint(コンストレイント) restraint(リストレイント) fetter(フェター) hold(ホールド) truss(トゥラス) bondage(ボンディッジ) binding(バインディング) tie(タイ) enslavement(エンスレイブメント) straitjacket(ストレイトジャケット) stranglehold(ストラングルホールド)
約束: concord(コンコード) rule(ルール) date(デイト) promise(プロミス) pact(パクト) appointment(アポイントメント) engagement(エンゲイジメント) engagements(エンゲイジメント) overcommitment(オーバーコミットメント) overcommitments(オーバーコミットメント) pledges(プレッジズ) promises(プロミシズ)
例文・使い方
束縛: 束縛を受けない 束縛する 束縛がない 束縛を嫌う若者 束縛されない
約束: 約束を果たす 神との約束による 口頭による約束 約束したかのように 約束の時間が迫る
熟語
似た言葉や関連語との比較
「束縛」と「装束」 「束縛」と「収束」 「束縛」と「結束」 「束縛」と「札束」 「束縛」と「検束」 「約束」と「違約」 「約束」と「密約」 「約束」と「特約」 「約束」と「締約」 「約束」と「売約」「同居」と「居室」 「襤褸」と「傍目」 「一因」と「即応」 「嫌気」と「刺激的」 「失策」と「敗残」
👨話題の人々👩
- 野球選手の佐々木朗希さん: ドジャース移籍の理由は「フロントの安定感」と語る⚾️
- 野球選手の田中将大さん: 投球練習で手応えを感じた。⚾️
- 俳優の岡田准一さん: 「イクサガミ」主演とプロデューサー・アクションプランナーを兼任！ 🎬
今日の俗語 💬
「トッポギ」の使い方