「立腹」と「不満」の違いとは?意味・使い分けを解説

類似度

49.48%

読み方

立腹: りっぷく  「立腹」の読み方

不満: ふまん  「不満」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

画数

立腹: 18画

不満: 16画

英語・英訳

立腹: anger(アンガー)   offence(オフェンス)   dudgeon(ダジョン)   provocation(プロボケイション)   see red(シー・レッド)  

: stand up : abdomen

不満: grumble(グランブル)   pet peeve(ペット・ピーブ)   complaining(コンプレイニング)   bitterness(ビターネス)   disaffection(ディサフェクション)   disapprobation(ディサプロベーション)   discontented(ディスコンテンテッド)   discontents(ディスコンテンツ)   disgruntlement(ディスグランドメント)   dissatisfaction(ディサティスファクション)   dissatisfactions(ディサティスファクションズ)   unhappiness(アンハッピネス)  

: negative : full

例文・使い方

立腹: ご立腹の趣  立腹する  ひどい立腹  ご立腹 

不満: いつまでも不満を持ち続ける  不満がのこる  不満が残る  相手の欲求不満に応えない  不満げ 

熟語

「不満〇〇」といえば?   「〇〇不満」の一覧  

 

「至言」と「提言」  「前方」と「前提」  「血気」と「血行」  「脳内」と「脳裏」  「醍醐」と「蝋燭」 

よくある質問

「立腹」と「不満」の違いは何ですか?

「立腹」と「不満」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。

「立腹」と「不満」の使い分けは?

それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。

関連ページ

👨話題の人々👩
  • サッカー選手の三浦知良さん: 58歳でJ3福島に移籍し、Jリーグ復帰を果たす。⚽
  • お笑い芸人の青木さやかさん: 「どこ見てんのよ!」でブレークし、離婚や闘病を経て前向きに生きる。🌟
  • 俳優の新井浩文さん: 6年10カ月ぶりに仕事復帰した俳優 ⭐
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
柔軟路線   歌謡曲   青瓦台  

今日の俗語 💬
わかりみ ブーメラン 禿同 オラつく ▶一覧