「状態」と「世態」の違いとは？意味・使い分けを解説
読み方
状態: じょうたい 
世態
書き順
画数
状態: 21画
世態: 19画
英語・英訳
状態: culture(カルチャア) state(ステイト) natural state(ナチュラル・ステイト) kilter(キルター) economic condition(エコノミック・コンディション) state of matter(ステイト・オブ・マター) finances(ファイナンシズ) stalemate(ステイルメイト) situation(シチュエイション) atmospheric state(アトゥモスフェリック・ステイト) absentmindedness(アブセントマインデッドネス) circumstances(サーカムスタンシス) ground state(グラウンド・ステイト) stymie(スタイミー) trance(トゥランス) financial condition(ファイナンシャル・コンディション) blood(ブラッド) daze(デイズ) gangrene(ガングリーン) condition(コンディション) quietus(クワイイータス) repression(リプレッション) ohio(オハイオ) status(ステイタス) fettle(フェトゥル) throw a fit(スロウ・エー・フィット) be on the ball(ビー・オン・ザ・ボール) warfare(ウォーフェア) outage(アウテージ) aloneness(アローンネス) baldness(ボールドネス) belatedness(ビレイテッドネス) blamelessness(ブレームレスネス) blearyeyed(ブリアリーアイド) breathlessness(ブレスレスネス) broodiness(ブルーディネス) brownness(ブラウンネス) casualness(カジュアルネス) catalepsy(カタレプシー) charring(チャーリング) childlessness(チャイルドレスネス) colourblind(カラーブラインド) complexes(コンプレックス) consciousnesses(コンシャスネッシズ) crotchetiness(クロッチェタイネス) crudeness(クルードネス) crudity(クルーディティ) dangerousness(デンジャラスネス) deadlocks(デッドロックス) dichotomies(ダイコトミーズ) discipleship(ディサイプルシップ) discontinuity(ディスコンティニュイティ) disembodiment(ディスエンボディメント) divot(ディボット) dormancy(ドーマンシー) edginess(エッジィネス) eigenstate(アイゲンステート) entropic(エントロピック) equilibria(エクイリブリア) exciton(エキサイトン) footsore(フートソーア) graininess(グレイニネス) grotesqueness(グロテスクネス) haggardness(ハガードネス) hangover(ハングオーバー) helplessness(ヘルプレスネス) holdup(ホールドアップ) homelessness(ホームレスネス) homophony(ホモフォニー) hypertension(ハイパーテンション) hyphened(ハイフェンド) impoverishment(インポヴァリッシュメント) inactive(インアクティブ) interconnectedness(インターコネクテッドネス) joylessness(ジョイレスネス) joyousness(ジョイアスネス) jumpiness(ジャンピネス) lumpiness(ランピネス) marginality(マージナリティ) midflight(ミッドフライト) motherhood(マザーフッド) normalcy(ノーマルシー) obnoxiousness(オブノクシャスネス) optimality(オプティマリティ) outgrowth(アウトグロース) overpressure(オーバープレッシャー) pathologies(パソロジーズ) pinkness(ピンクネス) powerlessness(パワーレスネス) precariousness(プリケアリアスネス) receivership(リシーバーシップ) redhanded(レッドハンデッド) rehearsed(リハーズト) serfhood(サーフフッド) shirtsleeves(シャツスリーブズ) slushier(スラッシャー) statuses(ステータスズ) stressfulness(ストレスフルネス) supersaturation(スーパーサチュレーション) tankful(タンクフル) tatters(タターズ) thinness(シンネス) thundercloud(サンダークラウド) timelessness(タイムレスネス) toxaemia(トキシーミア) trances(トランシズ) unconsciousness(アンコンシャスネス) undesirability(アンディザイアビリティ) unoptimised(アンオプティマイズド) unrests(アンレストズ) wedlock(ウェドロック) weirdness(ウィアドネス) windless(ワインドレス) winkles(ウィンクルズ) state of readiness(ステイト・オブ・レディネス) state of repair(ステイト・オブ・リペア) qgp(クォークグルーオンプラズマ) vmc(ブイエムシー) polycrisis(ポリクライシス)
状: status quo 態: attitude
世態:
世: generation 態: attitude
例文・使い方
状態: 待ったなしの状態 金縛り状態になる 健康状態がよくない 異常な心理状態 無秩序な状態
熟語
「極悪」と「大悪」 「跋扈」と「襤褸」 「蹌踉」と「娼妓」 「釣果」と「釣合」 「脳幹」と「脳症」
よくある質問
「状態」と「世態」の違いは何ですか？
「状態」と「世態」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。
「状態」と「世態」の使い分けは？
それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。
関連ページ