「歩く」と「歩割」の違いとは？意味・使い分けを解説
読み方
歩く 
歩割: ぶわり
書き順
画数
歩く: 9画
歩割: 20画
英語・英訳
歩く: hawk(ホーク) walk(ウォーク) falter(フォルター) get(ゲット) tiptoe(ティップトウ) wiggle(ウィグル) strut(ストラット) plod(プロッド) walking(ウォーキング) take the air(テイク・ザ・エアー) splosh(スプロッシュ) toddle(トドゥル) dawdle(ドードゥル) traipse(トゥレイプス) clomp(クロンプ) clumped(クランプト) goosestep(グースステップ) pranced(プランスド) sauntered(ソンタード) stomping(ストンピング) strolled(ストロールド) strolling(ストローリング) strutted(ストラッテッド) strutter(ストラッター) strutting(ストラッティング) swaggered(スワガード) tiptoeing(ティプトーイング) tramping(トランピング) trod(トロド) trodden(トロッドン) trudging(トラッジング) waltzed(ワルツト) pace out(ペース・アウト) shuffle along(シャッフル・アロング) shuffle over(シャッフル・オーバー) stomp around(ストンプ・アラウンド) stomp through(ストンプ・スルー)
歩割:
歩: walk 割: proportion
例文・使い方
歩く: 調べて歩く 触れ歩く 売り歩く とび歩く しのび歩く
「娼妓」と「諷喩」 「俎上」と「嚥下」 「歓談」と「対談」 「出前」と「点前」 「協力」と「合作」
よくある質問
「歩く」と「歩割」の違いは何ですか？
「歩く」と「歩割」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。
「歩く」と「歩割」の使い分けは？
それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。
関連ページ
この漢字は何でしょう？？
- 女優の百田夏菜子さん: 20代は悩む暇なく、30代で振り返る余裕を得た。 ✨
- タレントの相武紗季さん: 都内で行われた「いちごさんどう2026」発表会に登壇、仕事と子育てに情熱を注ぐ。 👩👧👦
- テニス選手の錦織圭さん: 全豪オープン予選で状態上がらず棄権 🤕