「新設」と「作成」の違いとは?意味・使い分けを解説

類似度

48.08%

読み方

新設: しんせつ  「新設」の読み方

作成: さくせい  「作成」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6

画数

新設: 24画

作成: 13画

英語・英訳

新設: launch(ローンチ)   constitute(コンスティテュート)  

: new : establishment

作成: programming(プログラミング)   devising(ディバイジング)   skeletal frame(スケルタル・フレイム)   give(ギブ)   make(メイク)   sloganeering(スロウガニアリング)   overlaying(オーバーレイイング)   prototyping(プロトタイピング)   scriptwriting(スクリプトライティング)   shortlisting(ショートリスティング)   timetabling(タイムテーブリング)  

: make : turn into

例文・使い方

新設: 新設する  最新設備  新設路線  新設計画  新設住宅 

作成: 作成する  手続き作成  文案を作成する  写真シール作成機  〔ユニーク〕作成〔/ユニーク〕 

熟語

「新設〇〇」といえば?  

「〇〇作成」の一覧  

 

「旱魃」と「炯炯」  「言上」と「訛言」  「権勢」と「権柄」  「娼妓」と「飢渇」  「眼前」と「眼中」 

よくある質問

「新設」と「作成」の違いは何ですか?

「新設」と「作成」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。

「新設」と「作成」の使い分けは?

それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。

関連ページ

👨話題の人々👩
  • お笑い芸人の黒田有さん: 54歳で女の子の父親となり、日々の成長に父としての実感を感じている。👨‍👧
  • 野球選手の堂林翔太さん: 広島の内野手、10年連続の護摩行で勝利と1軍での活躍を誓う 🔥
  • 俳優の福士蒼汰さん: 主演ドラマで鍛えた肉体とリアリティに自信を覗かせた俳優 💪
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
二重価格   後遺症   作業着  

今日の俗語 💬
知らんけど ブーメラン モイ バブみ ▶一覧