「心頭」と「心情」 英語の意味と違い

スポンサーリンク

読み方

心頭: しんとう  「心頭」の読み方

心情: しんじょう  「心情」の読み方

書き順

1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

画数

心頭: 20画

心情: 15画

英語・英訳

心頭: heart(ハート)  

心: heart 頭: head

心情: mentality(メンタリティー)   sentiment(センティメント)  

心: heart 情: feelings

例文・使い方

心頭: 心頭滅却すれば火もまた涼し  怒り心頭  心頭を滅却すれば火もまた涼し  怒り心頭に発す  心頭に発する 

心情: 心情的に近い  心情け  心情を吐露する  心情的に味方をする  負の心情 

似た言葉や関連語との比較

「心頭」と「中心」   「心頭」と「発心」   「心頭」と「以心」   「心頭」と「心傷」   「心頭」と「細心」   「心情」と「真情」   「心情」と「慕情」   「心情」と「関心」   「心情」と「情念」   「心情」と「全心」  
と  

「感激」と「本心」  「仕業」と「精気」  「衰退」と「苦闘」  「砲撃」と「応射」  「野蛮」と「粗雑」 

時事ニュース漢字 📺
日本沈没   国民負担率   肯定的  

今日の俗語 💬
「キョカセン」の使い方

スポンサーリンク

トップへ戻る