「分割」と「役割」 英語の意味と違い

スポンサーリンク

読み方

分割  「分割」の読み方

役割: やくわり  「役割」の読み方

書き順

1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

画数

分割: 16画

役割: 19画

英語・英訳

分割: split up(スプリット・アップ)   golden section(ゴールデン・セクション)   naval division(ネイバル・ディビジョン)   separate(セパレイト)   variance(バリアンス)   air division(エアー・ディビジョン)   division(ディビジョン)   partition off(パーティション・オフ)   fractionated(フラクショネイテッド)   fractionation(フラクショネーション)   instalments(インストールメンツ)   parses(パーシズ)   partitioning(パーティショニング)   splittings(スプリッティングズ)   subdivision(サブディビジョン)   subdivisions(サブディヴィジョンズ)   tranche(トランチュ)  

分: part 割: proportion

役割: part(パート)   purpose(パーパス)   semantic role(セマンティック・ロール)   role(ロール)   gender role(ジェンダー・ロール)   fatherhood(ファーザーフッド)   personae(ペルソネ)   womanhood(ウーマンフッド)  

役: duty 割: proportion

例文・使い方

分割: 分割する  代金分割払い  分割される  分割支払い  分割ばらい 

役割: 重要な役割を果たす  役割を果たす  補完的役割を果たす  役割を終えた  触媒の役割を果たす 

熟語

「分割〇〇」といえば？   「〇〇分割」の一覧  

「役割〇〇」といえば？   「〇〇役割」の一覧  

似た言葉や関連語との比較

「分割」と「分散」   「分割」と「幾分」   「分割」と「分裂」   「分割」と「半分」   「分割」と「分銅」   「役割」と「脇役」   「役割」と「割安」   「役割」と「日割」   「役割」と「割込」  
と  

「娼妓」と「諫止」  「領域」と「地元」  「解離」と「混交」  「支障」と「失望」  「枚挙」と「意表」 

この漢字は何でしょう？？

👨話題の人々👩
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
紋次郎   不適切   注目株  

今日の俗語 💬
「モガ」の使い方

スポンサーリンク

トップへ戻る