「強盗」と「強引」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

強盗  「強盗」の読み方

強引: ごういん  「強引」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4

画数

強盗: 22画

強引: 15画

英語・英訳

強盗: mugging(マギング)   robbery(ロバリー)   burglary(バーグラリー)   mug(マッグ)   mugger(マガア)   robber(ロバー)   rob(ロブ)   heist(ハイスト)   double robbery(ダブル・ロバリー)   breakins(ブレーキンズ)   brigand(ブリガンド)   brigands(ブリガンズ)   burgling(バーグリング)   dakoits(ダコイツ)   heists(ハイストス)   highwayman(ハイウェイマン)   highwaymen(ハイウェイメン)   robbers(ロバーズ)  

: strong : steal

強引: aggressive(アグレッシブ)  

: strong : pull

例文・使い方

強盗: つじ強盗  タクシー強盗  押し込強盗  居直り強盗犯  強盗ずきん 

強引: 強引に入り込む  強引にさせる  発想が素朴で強引  強引める  強引き流す 

熟語

「強盗〇〇」といえば?   「〇〇強盗」の一覧  

 

解説付きの言葉の違い

「強行」と「強引」の違い

「厚薄」と「厚切」の違い

「半日」と「半天」の違い

「荼毘」と「炯炯」の違い

「上前」と「点前」の違い

よくある質問

「強盗」と「強引」の違いは何ですか?

「強盗」と「強引」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。

「強盗」と「強引」の使い分けは?

それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。

関連ページ

この漢字は何でしょう?

👨話題の人々👩
  • フィギュアスケート選手の三浦璃来さん: フィギュアスケートのISUアワードのベストコスチュームにノミネート。 🏅
  • フィギュアスケート選手の島田麻央さん: 世界ジュニア選手権で4連覇を達成🏆
  • 歌手の内博貴さん: ソロ音楽活動を開始し、配信シングルとアルバムをリリースする。 🎵
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺

今日の俗語 💬
小並感 わかりみ ブレインロット ガンダ ▶一覧