「平静」と「静寂」 英語の意味と違い

スポンサーリンク

読み方

平静: へいせい  「平静」の読み方

静寂: せいじゃく  「静寂」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

画数

平静: 19画

静寂: 25画

英語・英訳

平静: poise(ポイズ)   quiet(クワイエット)   tranquility(トゥランクイリティー)   calm(カーム)   peace(ピース)   equanimity(イクェニミティイ)   tranquillity(トゥランクィリティー)   composure(コンポウジャー)   peaceable(ピーサブル)  

: even : quiet

静寂: hush(ハッシュ)   quiet(クワイエット)   silence(サイレンス)   quietness(クワイエットネス)  

: quiet : loneliness

例文・使い方

平静: 平静さを保つ  平静でなくなる  落ち着く平静に戻る  平静さを失わせる  平静になる 

静寂: 夜の静寂  静寂を緊張の糸が縫う  静寂さ  静寂さのうちに  静寂が降りおちる 

似た言葉や関連語との比較

「平静」と「静止」   「平静」と「静岡」   「平静」と「静的」   「平静」と「平仄」   「静寂」と「静的」   「静寂」と「静穏」   「静寂」と「寂然」   「静寂」と「静閑」   「静寂」と「静心」  
 

「鑑賞」と「視線」  「時宜」と「期間」  「心外」と「哀惜」  「息吹」と「気魄」  「美文」と「美容」 

この漢字は何でしょう?

時事ニュース漢字 📺
少数与党   異状死   竜王戦  

今日の俗語 💬
「トッポギ」の使い方

スポンサーリンク

トップへ戻る