「白」と「代」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

白: しろ、しら、つくも、あき、はく、びゃく、ぺく、きよし  「白」の読み方

代: だい、しろ、たい、よ  「代」の読み方

書き順

1 2 3 4 5
1 2 3 4 5

画数

白: 5画

代: 5画

英語・英訳

白: white(ホワイト)   confession(コンフェッション)   wan(ウヲン)   double indemnity(ダブル・インデムニティー)   egg white(エッグ・ホワイト)   pallor(パラー)   blank space(ブランク・スペース)   clean bill of health(クリーン・ビル・オブ・ヘルス)   soliloquy(ソリロクィー)   albumen(アルブメン)   cleat(クリート)   propose(プロポーズ)   glair(グレア)   avowal(アボワル)   avowals(アヴァウォールズ)   hdl(エイチディーエル)  

白: white

代: era(エラ)   alternate(オルタネイト)   golden age(ゴールデン・エイジ)   lifetime(ライフタイム)   teenager(ティーンネイジャー)   silver age(シルバー・エイジ)   charge(チャージ)   prohibition era(プロヒビション・エラ)   monetary value(モニタリー・バリュー)   cost(コスト)   forties(フォーティイズ)   seventies(セブンティーズ)   geologic time(ジオロジック・タイム)   founder(ファウンダー)   paddy field(パディー・フィールド)   alternation(オルタネイション)   cab fare(キャブ・フェアー)   twenties(トゥェンティーズ)   train fare(トゥレイン・フェアー)   stone age(ストーン・エイジ)   fee(フィー)   eighties(エイティイズ)   youth(ユース)   valedictorian(バレディクトリアン)   antiquity(アンティクィティー)   boomer(ブーマー)   successive generations(サクセシブ・ジェネレイションズ)   next generation(ネクスト・ジェネレイション)   boyhood(ボーイフッド)   regime change​(レジーム・チェンジ)   schooldays(スクールデイズ)   new era(ニュー・エラ)   bonanzas(ボナンザス)   bygone(バイガン)   colonisation(コロナイゼーション)   girlhood(ガールフッド)   ironage(アイアンエイジ)   prehistory(プリヒストリー)   puppyhood(パピフッド)   spaceage(スペースエイジ)  

代: substitute

有名人・著名人

白:
白井圭太  白井明雄  富田一白 

代:
岩本多代  悠渚佳代  脇田美代 

熟語

「白〇〇」といえば?   「〇〇白」の一覧  

「代〇〇」といえば?   「〇〇代」の一覧  

と  

解説付きの言葉の違い

「矯正」と「匡正」の違い

「並走」と「併走」の違い

「宣言」と「提言」の違い

「排出」と「搬出」の違い

「原本」と「本通」の違い

よくある質問

「白」と「代」の違いは何ですか?

「白」と「代」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。

「白」と「代」の使い分けは?

それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。

関連ページ

時事ニュース漢字 📺
合理性   希望出生率   中間選挙  

今日の俗語 💬
モイ ワロタ ほんmoney ぐう ▶一覧