タグ: 読み方

「忖度（そんたく）」という言葉、2017年の流行語大賞にもなりましたが、その意味と使い方は？ときかれると、即答できないことも。今回は「忖度」の意味と使い方を、簡単に確認したいと思います。

「忖度」とは

「相手の気持ちを推し量ること」であり、相手に対する思いやりを表す言葉です。
相手の求めているものは何か、どう思っているのかを察し、予測する、日本の文化ともいえる言葉です。

しかし最近は、目上の人の気持ちを推測し、配慮するという意味で使われることが多くなり、
「言われたわけではないが、上司がきっと望んでいるであろうことをする」というイメージをもっている人も多いと思います。

「忖度」の使い方例文
本来「忖度」は文章で使われ、口頭では使うことがあまりない言葉ですが、ビジネスや日常生活の場面で使うとしたら・・・

・お客様の気持ちを忖度し、新しい提案をする。
・親の思いを忖度し、帰宅時間を早めた。
・私は和食より洋食が好みだが、友人の好みを忖度し、ランチは和食にした。
・彼の気持ちは忖度しかねる

「忖度」の類義語
少しニュアンスが変わりますが、置き換えできる語をいくつかご紹介します。

推測（すいそく）：今ある情報をもとに推量すること。
憶測（おくそく）：自分で勝手に推測すること。
推察（すいさつ）：他人の心中を想像し理解すること。
推考（すいこう）：物事の道理や事情などを推測して考えること。
斟酌（しんしゃく）：相手の事情や心情をくみとること。
顧慮（こりょ）：気を使いあれこれ考え心をくばること。
慮る（おもんぱかる）：じっくり考え、思いめぐらすこと。

「忖度」の反対語

惻隠の情（そくいんのじょう）：他人に同情する、かわいそう、不憫（ふびん）など哀れにおもう気持ちのこと。

「惻隠」とは、相手を自分の下とみて思う言葉で、
「忖度」は、相手を上にみて、推し量る言葉ということですね。

ちなみに「慮る」は、「おもんぱかる」と読みますが、「おもひ（い）はかる」が転じた言い方です。「おもんばかる」ともいいます。

理義字（りぎじ）とは、同じ漢字を2つ組み合わせて構成される漢字のことをいいます。

例えば「木」が二つ組み合わせた「林」、
「月」が二つ組み合わせた「朋」などは理義字です。
但し、「昌」の様に上下に同じ漢字の組み合わせは
、理義字とはいいいません。

次に同じ漢字を3つ組み合わせて構成される漢字は、品字様（ひんじよう）と呼ばれます。

例えば、「木」が三つ組み合わせた「森」や、
「車」が三つ組み合わせた「轟」は品字様です。

今回は面白い理義字についてご紹介いたします。

次の理義字は何と読むでしょうか？
「ム」が二つで「厸」
⇒読み方「りん」「隣」の古字です。
「女」が二つで「奻」
⇒読み方「だん」、意味「言い争うさま」
「子」が二つで「孖」
⇒読み方「し、ふたご」
草の形に象る「屮」が二つで「艸」
⇒読み方「くさ、そう」
「言」が二つで「誩」
⇒読み方「けい」、意味「言い争う、競う」
「虎」が二つで「虤」
⇒読み方「がん」、意味「虎が起こる様」
「龍」が二つで「龖」
⇒読み方「とう」、意味「龍の飛ぶさま」

「奻」と「誩」はどちらも言い争う様子を意味しています。しかし「女」と「言」では、聞こえてくる声のトーンや種類が違うような感じがしますね。漢字って面白いですね。