タグ: 読み方

「川瀬が激る」「煮え激る」などで使う「激る」は何と読むでしょうか？

答え・・・

「たぎる」です。

「激る」は「滾る」とも書きます。
「激」「滾」は水が激しく流れる意味があり、
「激る」は一般的には「滾る」を使います。
使い方・例文：「滾り流れる川」「闘志を滾らせ」

英語では「roil」や「seethe」など。

では、「熱る」は何と読むでしょうか？

キャンプの火起こしや、蝋燭や煙草に火をつける時に使うマッチ、漢字で書くと何でしょうか？

答え・・・

「燐寸」です。

英語では「match」

燐寸とは：マッチは赤燐などを使った薬剤を、棒の先端に少し付け摩擦させて発火させる道具です。
燐寸の由来：赤燐の「燐」と、一寸（ちょっと）という意味の「寸」を当てた当て字です。
日本では明治の頃に製造されるようになり、当時は「早付木」や「摺付木」とも訳されていましたが、次第に「燐寸」が使われるようになったとか。

では、一寸（ちょっと）とはどれくらいでしょうか？

肌にできる小さな斑点「そばかす」
漢字で表すと何でしょうか？

答え・・・

「雀斑」
「雀卵斑」
「夏日斑」
「蕎麦滓」

どれも「そばかす」のことですが
「雀斑」の由来：スズメの羽の斑点に似ていることから
「雀卵斑」の由来：スズメの卵の模様の斑点に似ていることから
「夏日斑」の由来：日光が強い夏に増えることから
「蕎麦滓」の由来：ソバの実をひいて粉をとったかす、そば殻に似ていることから

英語では「freckles」

ではニキビを漢字で表すと？

「まめな人」の「まめ」を漢字で書くと？

答え・・・

「忠実」「実」です。

意味：誠実、まじめ、勤勉で苦労を避けずよく働く様

使い方・例文：「忠実な人」「筆忠実」「忠実に暮らす」
「忠実忠実しい（まめまめしい）」
「こまめに連絡をとる」の「こまめ」は「小忠実」
「まめ」の漢字は「忠実」「実」で書くことができますが、一般的には平仮名です。
ちなみに英語では「diligent」

では、「身の毛がよだつ」の「よだつ」を漢字で書くと？

「九十九髪」は何と読むでしょうか？

読み方：つくもかみ、つくもがみ
意味：老女の白髪、老女
由来：「百」から一画引いて「白」になり
「百」から一を引くと「九十九」になるため。

「伊勢物語」には「百年（ももとせ）に一年（ひととせ）たらぬつくもかみ我を恋ふらし面影に見ゆ」という老女の恋の歌もあります。

「九十九髪」は「江浦草髪」とも書きます。
「江浦草髪」は水草のツクモに似ていることが由来

ちなみに英語では白髪は「gray hair」ですが、こちらは白髪交じりのというニュアンスもあります。

では、名字や名前になる日付があります。「八月一日」は何さんでしょうか？

「受け取り方は人夫夫」「ルールは地域によって夫々異なる」など使う
「夫夫」「夫々」は何と読むでしょうか？

答え・・・

「それぞれ」です。

意味：おのおの、めいめい

「それぞれ」は「夫夫」の他「其其」「其々」とも書きます。
「其れ其れ」を使う方が一般的です。

英語では「individual」

では、「兀兀」は何と読むでしょうか？

「件の」は何と読むでしょうか？

答え・・・

「くだんの」です。

意味：例の、いつもの、あの、あれ
使い方・例文：「件の話は、くれぐれも内密に」
「くだり」が変化し「くだん」と言うようになりました。

「件」は「くだり」「けん」とも読みます。
「くだり」の意味：文章の一部分、前に述べた事柄
使い方・例文：「冒頭のくだりが印象的な物語」
「けん」の意味：事柄、事柄を数える助数詞
使い方・例文：「案件」「物件」「６千件のデータ」

英語では「passage」「matter」など

ちなみに、「件（くだん）」という妖怪がいます。
半人半牛の姿で、災害や疫病などを予言するといわれます。

では「要件」と「用件」の違いは？

「濃やか」と「細やか」は同じ読み方です。
何と読むでしょうか？

答え・・・

「こまやか」です。

意味：細々（こまごま）としている様子、心がこもった様子、色が濃い様子
使い方・例文：「緑濃やかな松」「細やかな模様」
「濃やか」は常用外（表外文字）なので、「細やか」や「こまやか」が新聞などでは使われます。
英語では「delicate」など

「細やか」の他の読み方：「ささやか」
意味：控えめな様子、粗末な様子
使い方・例文：「細やかなパーティ」「余生は細やかに暮らす」

「濃やかや、細やか」を英語にすると？

では、「せき」ではない「席」は何と読むでしょうか？

「雨虎」は何と読むでしょうか？

答え・・・

「あめふらし」です。
意味：海に生息する無楯類に属する軟体動物の総称
見た目はナメクジに似ていて、頭部に二本の突起があります。
近縁にウミウシやクリオネがいます。
ちなみにウミウシは、別の種類ですがウミウシをアメフラシという地域もあります。

アメフラシは、「雨虎」以外に「雨降らし」「雨降」の漢字表記もあります。
「雨降らし、雨降」の由来：海水の中で刺激すると紫色の液をだし、それが雨雲のように広がって見えることから。
他に雨が降ると岩場に集まるという説も。
「雨虎」の由来は不明。

英語では「Sea hare（海のウサギ）」中国語では「海兎」です。
どちらもうさぎの耳に見立てたことから付いた名前ですね。

では、「海の牛肉」とはなんのことでしょうか？

「恣・縦・擅」は同じ読み方をします。
さて何と読むでしょうか？

答え・・・

「ほしいまま」です。

意味：自分のしたいようにする様子、思いのまま

「ほしいまま」以外の読み方

「恣」は「恣意」の「し」

「縦」は「縦断」の「じゅう」、「縦軸」の「たて」

「擅」は「独擅場」の「せん」

ちなみに「独壇場」は「独擅場」と同じ意味ですが、もとは「独擅場」といい、「擅」と「壇」を誤って使われ、現在の使い方になったとか。

では、「既存」は「きぞん」？「きそん」？