5月ゴールデンウィークの「五月」がついた
「五月蠅い」「五月蝿い」は何と読むでしょうか?
答え・・・
「うるさい」です。
意味:やかましい、煩わしい
語源・由来:「五月蠅い」「五月蝿い」は当て字で、五月の蠅(ハエ)がうるさいことから。
「蝿」は「蠅」の俗字(異体文字)です。
「五月蠅」は「さばえ」とも読み、陰暦五月の頃に群がりさわぐ蠅のことです。
また「うるさい」は「煩い」とも書きます。こちらは「わずらわしい」の「煩」の表外読みです。
英語では「noisy」
ちなみに、漫画の『宇宙兄弟』「五月蝿 静」というキャラクターで「さばえ」さんがいます。