タグ: 熟字訓

「覇王樹」とは何と読むでしょうか？

答え・・・

「さぼてん」「はおうじゅ」です。

意味：サボテン科の常緑多年草、サボテンの異名
サボテンは「仙人掌」とも書きます。

覇王樹は漢字一文字ずつ単体で「さ」「ぼ」「てん」と読める漢字はありません。
二文字以上組み合わせた漢字（熟語）で、特殊な読み方をする熟字訓です。

覇王樹の語源・由来：元は中国語の表記から使われる漢字ですが、その由来は不明

仙人掌の語源・由来はこちら

ちなみに英語でサボテンは「cactus」

では他の熟字訓「曲尺・矩尺」は何と読むでしょうか？

最近ニュースや新聞で目にする「傀儡政権」
この「傀儡」はどういう意味でしょうか？

「傀儡」とは

読み方：くぐつ、かいらい
「傀儡」は読み方で意味が少し異なります。
「かいらい」の意味：他人の思い通りに操られ利用される者
「くぐつ」の意味：操り人形

「傀儡政権」とは
読み方：かいらいせいけん
意味：自国民のための統治ではなく、
他国の意思に従って統治される政府のこと

前後関係をみて、「くぐつ」か「かいらい」か判断が必要ですね。

ちなみに英語で「傀儡」は「marionette」「puppet」

「傀儡政権」を英語にすると「puppet government」

では、俯瞰的（ふかんてき）の意味とは？

「吃逆」は何と読むでしょうか？

答え・・・

「しゃっくり」「しゃくり」「きつぎゃく」です。
「しゃっくり」は、「吃逆」の他に「噦り」とも書きます。

意味：横隔膜の痙攣でおきる現象

「吃逆」の「吃」は、「もど（る）」とも読みます。
「吃」だけで「しゃ」「逆」だけで「くり」とは読みません。
「吃逆」で「しゃっくり」と読みます。

英語で「しゃっくり」は「hiccup」

では、「素見す」は何とよむでしょうか？

「交交」「交々」は何と読むでしょうか？

答え・・・

「こもごも」です。

意味：多くのものが入り混じっている様
類語：相互、複雑、相克、万感
使い方・例文：「悲喜交交」
英語では「in succession​」「alternately」

「交交」は「交」だけで「こも」とは読まない熟字訓の一つです。また、同じ言葉を重ねた畳語でもあります。

では、熟字訓の一つ「曲尺・矩尺」は何と読むでしょうか？

また、畳語の一つ「滑々」は何と読むでしょうか？

「素見す」とは何と読むでしょうか？

答え・・・

「ひやかす」です

意味：買う気もないのに値段をきいたり、見て回ること。遊郭で登楼する気もないのに遊女を見て回ること。

「ひやかす」は「冷やかす」とも書きます。

英語では「window-shop」

「素見す」は熟字訓といい、「素」だけで「ひや」、「見」だけで「か」とは読みません。
二字以上の漢字の組み合わせで訓読みをする読み方です。

では、「曲尺・矩尺」は何と読むでしょうか？

「曲尺」読み方：かねじゃく、きょくしゃく

意味：大工さんが使う直角に曲がったＬ字形の金属製のものさし「矩尺（かねじゃく）」とも書きます。別名を「指金、差金、指矩（さしがね）」ともいいます。

「曲尺（かねじゃく）」は熟字訓の読み方で、「曲」だけでは「かね」とは読めません。
「昨日（きのう）、明日（あす、あした）、一日（ついたち）、七夕（たなばた）」なども熟字訓の読み方です。

ちなみに、陰から人をそそのかす、操る意味の「さしがね」の由来は？

大工職で使う「差金」のことではありません。
人形浄瑠璃や、歌舞伎で使われる芝居の小道具が由来といわれています。

では、「代替」は何と読むでしょうか？