タグ: 漢数字

「九十九髪」は何と読むでしょうか？

読み方：つくもかみ、つくもがみ
意味：老女の白髪、老女
由来：「百」から一画引いて「白」になり
「百」から一を引くと「九十九」になるため。

「伊勢物語」には「百年（ももとせ）に一年（ひととせ）たらぬつくもかみ我を恋ふらし面影に見ゆ」という老女の恋の歌もあります。

「九十九髪」は「江浦草髪」とも書きます。
「江浦草髪」は水草のツクモに似ていることが由来

ちなみに英語では白髪は「gray hair」ですが、こちらは白髪交じりのというニュアンスもあります。

では、名字や名前になる日付があります。「八月一日」は何さんでしょうか？

数字が付く名前といえば…
一郎、二郎、三郎、と

生まれた順番に数字を当てる名前がだったり
「一二三」と書いて「ひふみ」だったり

日付の「四月一日」と書いて「わたぬき」、「つぼみ」だったり

漢数字の一文字でも、

「一」、にのまえ、よこいち

「二」、したなが

「三」、にのつぎ、みたび、みつ

「四」、あずま

「九」、いちじく

などバラエティーに富んだ読み方ですね。

ほかの漢数字を使った名前も、今後紹介したいと思います。