タグ: 国名

米・仏・独など、外国名を漢字一文字で表すことがあります。
大西洋の北部（スカンジナビア半島の西方）に位置する島国、アイスランドは何と表すでしょうか？

答え・・・

「氷」です。

アイスランドは漢字で「氷州・氷島・氷洲・愛撒倫・愛斯蘭」など多数あります。
漢字一文字で表記する場合は「氷」となります。

正式名称：アイスランド共和国
英語：Republic of Iceland

では、、オリンピック発祥の地「ギリシャ」を漢字一文字で表すと？

サンタクロースが住んでいるといわれる「ラップランド（Lapland）」は、スウェーデン、ノルウェー、フィンランド、ロシアにまたがる地域です。

この北欧スウェーデン、ノルウェー、フィンランドは、漢字で表すと何でしょうか？

スウェーデン（Sweden）：
瑞典
雪際亜
蘇亦斉

ノルウェー（Norway）：
諾威
那威
能留英

フィンランド（Finland）：
芬蘭
芬蘭土

ちなみにロシア（Russia）は「露西亜・魯西亜・魯斯亜・露国」など漢字表記が多数あります。

では、ナミビア、トンガ、ニュージーランドを漢字で表すと？

米・仏・独など、外国名を漢字一文字で表すことがあります。
米は亜米利加、仏は仏蘭西、独は独逸など。
では「希」が表す国はどこでしょうか？

答え・・・

「希臘：ギリシャ、ギリシア」です。

希臘の「臘」は「ろう」とも読みます。

英語では「Greece」
希臘の由来：中国語のでギリシャを希臘（シーラー）といい、それを使った当て字。

では、ニュージーランドやアルゼンチンを漢字で表すと？

東京パラリンピックに参加したRPCとはどこの国でしょうか？

RPCとは？
英語：Russian Paralympic Committee
日本語での読み方：ロシア・パラリンピック委員会

ロシア連邦は「RUS」ですが、
組織的なドーピング違反によって2022年まではロシア選手団として出場できません。
そのため東京パラリンピックでは「RPC」の扱いになります。
東京オリンピックで「ROC」として参加でしたので、RPCはそのパラリンピック版ということですね

ちなみにPRCは中華人民共和国（People’s Republic of China）の略ですが、
オリンピック、パラリンピックの国コードは「CHN」と表記されます。

東京パラリンピック参加国、種目別選手一覧はこちらから

IOCコードとは国際オリンピック委員会による略号
ISOコードとは国際標準化機構による略号です。

東京オリンピックで来日した選手の中には、第三国へ亡命するというニュースもありましたが、BLR・UKR・POLはどの国の略号でしょうか？

BLRとは？
英語：Belarus
日本語での読み方：ベラルーシ、ベラルーシ共和国、白ロシア（はくろしあ）
漢字で表すと、白露西亜
ソビエト連邦から独立した共和制国家

UKRとは？
英語：Ukraine（ユークレイン）
日本語での読み方：ウクライナ
漢字で表すと、宇克蘭、烏克蘭
ハンガリー、ポーランド、ベラルーシに隣接している

POLとは？
英語：Poland
日本語での読み方：ポーランド、ポーランド共和国
漢字で表すと、波蘭

東京五輪の参加国名、選手一覧はこちら

東京オリンピックで参加した国々の略号
GEO・BER・ROCはどこの国でしょうか？

GEOとは？
英語：Georgia
日本語での読み方：ジョージア
2015年4月以前は国名は「グルジア」
ロシア、トルコ、アルメニア、アゼルバイジャンに隣接する共和制国家

BERとは？
英語：Bermuda
日本語での読み方：バミューダ
北大西洋に浮かぶ島でイギリス領

ROCとは？
英語：Russian Olympic Committee
日本語での読み方：ロシア・オリンピック委員会

ちなみに ロシア連邦は「RUS」ですが、
組織的なドーピング違反によって2022年まではロシア選手団として出場できません。
そのため東京五輪、北京冬季五輪では「ＲＯＣ」の扱いになります。

各国のオリンピック競技選手一覧はこちらから。

「JPN」の様に国名をアルファベット三文字で表す略号は
IOCコード、ISOコードの2種があります。

IOCコードとは国際オリンピック委員会による略号
ISOコードとは国際標準化機構による略号です。

今回はオリンピックで使われるIOCコードの国名を紹介します。
あなたはどの国のコードか、わかりますか？

ANDとは？
英語：ANDORRA
日本語での読み方：アンドラ
フランスとスペインの国境のピレネー山脈東部に位置する小独立国

ARUとは？
英語：Aruba
日本語での読み方：アルバ
南米ベネズエラ沖合のカリブ海に浮かぶオランダ領の島

CZEとは？
英語： Czech Republic
日本語での読み方：チェコ共和国
ドイツ、オーストリア、ポーランド、スロベキアに囲まれた共和制国家

GBRとは？
英語： United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
日本語での読み方：イギリス
英国圏ではUnited Kingdom、U.K.と略されます。
イギリスや英国は、日本語の通称です。

東京オリンピックでもたくさんの国旗や国名コードを目にします。こちらではオリンピックの競技ごとに各国の選手を検索できます。

ラグビーワールドカッップ2019に因んで、出場国を漢字で表してみました。

アイルランド⇒愛蘭、愛蘭土
スコットランド⇒蘇格蘭
ロシア⇒露西亜
サモア⇒薩摩亜
ニュージーランド⇒新西蘭、新西伊蘭土
南アフリカ⇒南阿弗利加
イタリア⇒伊太利、伊太利亜
ナミビア⇒納米比亜
カナダ⇒加奈陀、加那陀
イングランド⇒英倫、英蘭
フランス⇒仏蘭西
アルゼンチン⇒亜爾然丁
アメリカ⇒亜米利加
トンガ⇒湯加
オーストラリア⇒濠太剌利
ウェールズ⇒威勒士
ジョージア⇒具琉耳、喬治亜
フィジー⇒斐済
ウルグアイ⇒烏拉圭

外国の国名の漢字表記は、同音、類似音を持つ漢字を当てる場合がほとんどですが、象牙海岸（コートジボアール）の様に、意訳した漢字を当てることもあるそうです。また、表記した漢字のイメージが悪いなど、その国から抗議があった場合は、その漢字を変えることもあるようで、ロシアの露が、過去に「魯」から現在の「露」へ変更したのもそういった理由があったとか。

なぜその字を当てたのか、その国の一部を想像できて興味深いですね。