タグ: 仏教

「竹箆返し」は何と読むでしょうか？

答え・・・

「しっぺがえし」です。

意味：すぐに仕返しをすること

使い方・例文：「竹箆返しを食らう」

語源・由来：
「竹箆」は禅宗で座禅の際に戒めとして用いる法具で、割った竹でできた細長い板状のもの。
竹箆を打つ側の修行僧が、打たれる側にもなることから、同じことをやり返されるということから「竹箆返し」となったとか。
もとは「竹箆返し」は「しっぺいがえし」といい、「しっぺがえし」はその音変化から。

英語では「retaliating​」

では、「如雨露」は何と読むでしょうか？

「牛頭」と「馬頭」は何と読むでしょう？

「牛頭」の読み方は？

答え・・・

「ごず」と「ぎゅうとう」です。

「牛頭（ごず）」の意味：仏教での鬼の一種。頭が牛で、体は人間の姿をした地獄の獄卒
「牛頭（ぎゅうとう）」の意味：牛の頭

「馬頭」は何と読むでしょう？

答え・・・

「めず」と「ばとう」です。

「馬頭（めず）」の意味：仏教での鬼の一種。頭は馬で体は人間の姿をした地獄の獄卒
「馬頭（ばとう）」の意味：馬の頭

ちなみに「獄卒」とは？
読み方：ごくそつ
意味：地獄の番人、地獄で死者を責めるという鬼

では、鬼といえば節分、豆まきですが、2021年の節分は2月3日ではありません。そのわけは？

世界三大果実の一つ「マンゴー」を漢字にすると？

檬果、芒果と書きます。

他にも、菴羅（あんら）、菴摩羅（あんまら）、菴没羅（あんもら）ともいいます。

芒果は、マレー語のmanggaを音写したもの。
菴羅・奄羅・菴摩羅・菴没羅は、サンスクリット語のāmra（アームラ）の音写です。
マンゴーは仏教でも関係深く「聖なる木」言われています。

南国のフルーツ「マンゴー」が仏教と深く関わっているとは、ちょっと意外ですね。

では、アボカドを漢字にすると？