タグ: フルーツ

今回は読めそうで読めない漢字、読み方が難しい漢字をご紹介します。
どれも食べ物の漢字です。さて何と読むでしょうか？

甜瓜、鰐梨、玉蜀黍、木耳

答え・・・

甜瓜⇒メロン

鰐梨⇒アボカド

玉蜀黍⇒とうもろこし

木耳⇒きくらげ

もう少し詳しく…
「甜瓜」は「てんか」「まくわうり」とも読み、「めろん」は当て字。また「まくわうり」は一般的には「真桑瓜」と書きます。
では、鰐梨の漢字の由来は？
玉蜀黍の漢字の語源、由来とは？
木耳の漢字の語源、由来とは？

マスカットは、「陸の真珠」「葡萄の女王」とも呼ばれるブドウですが、漢字で表すと？

マスカット（英語：Muscat）は麝香（マスク、ムスク）のような強い香りが特徴で、ラテン語のmuscus（麝香）が語源。この香り高いぶどうを漢字にすると？

麝香葡萄　です。

では、キウイを漢字にすると？

国内では６月から７月に旬を迎えるライチ
このライチを漢字で表すと何と書くでしょうか？

答え：「茘枝」です。
読み方：らいち、れいし

「茘枝」は楊貴妃が愛した果物ともいわれています。
中国、台湾、タイ、ベトナムなどで作られています。

ライチの仲間の「竜眼」とは？

ライチに似た果実で、竜眼（読み方：ロンガン、リュウガン）といいます。「竜眼肉」ともいいいます。薬膳や漢方に用いられます。

「竜眼」の由来：竜の眼に見立てといわれ、その実は白く、種は黒く、まるで目玉の様なので。

では、「新仔」とは何でしょう？

６月から８月に旬を迎えるスモモは、皮ごと食べれて、酸味があり、大石早生、ソルダム、貴陽など品種がたくさんあります。
では、このスモモは漢字だと何と書くでしょうか？

答え：「李」です。
読み方：すもも

「李」の由来：桃に似ていて酸っぱい「酢桃」が由来ともいわれ、「李」は果実がたくさんなる木を表しています。

「すもも」と「プラム」の違いは？
スモモは、「プラム」の和名であり、「プラム」は「西洋すもも」のこと
「すもも」と「プルーン」の違いは？
プルーンは西洋すももの一種

ちなみに「スモモも桃も桃のうち 桃もスモモも桃のうち」という早口言葉がありますが、正確には違う植物です。
「すもも」は「桃」に似てはいますが、バラ科サクラ属で、桃はバラ科モモ属で違うのですね。

では、「マンゴー」は漢字にすると？

キウイはキウイフルーツのことですが、漢字で表すと？

彌猴桃(びこうとう)
鬼木天蓼（おにまたたび）
支那猿梨（しなさるなし）

「彌猴」の由来：

「彌猴」はアカゲザルを指し、猿はが好んで食べる果実の意味

キウイは、もとは中国原産の果樹で、別名を「チャイニーズ・グーズベリー」といいます。
ニュージーランドに持ち込まれ、改良し、アメリカへ輸出する際
「キウイフルーツ」と名付けられました。

では、マンゴーを漢字にすると？

世界三大果物（フルーツ）、世界三大美果のマンゴー、マンゴスチン、チェリモヤ。それらには異名をもつものがあります。その異名についてご紹介します。

「果物の女王」とは？
・・・マンゴスチン
果肉はとても柔らかく、味は強い甘みとさわやかな酸味が上品
皮は染料に使われるほど強い赤い色素があります。
この色素の強さのために、調度品が汚れる恐れがあり、持ち込みを禁止するホテルもあるそうです。

由来：イギリスのビクトリア女王が好んでいた果物だったため

「アイスクリームの木、森のアイスクリーム」とは？
・・・チェリモヤ

果肉は柔らかく、味はカスタードクリーム、バニラ、パイナップルのような甘みと言われる。
由来：その実の柔らかさと甘さから
アメリカでは「カスタードアップル」、ペルーでは「冷たい乳房」と呼ばれています。

次は、世界三大美果ではありませんが・・・

「果物の王様」とは？
・・・ドリアン
その匂いは強烈であり、味は濃厚なバナナのようにクリーミー
その匂いのため、持ち込みを禁止する飛行機やホテルもあるそうです。

由来：諸説ありますが、ドリアンはとても高価で、栄養豊富な果物だったことから
その昔「王様の果物」とも呼ばれていたことが由来

では、ゼリー、ソーダ、ドーナツを漢字にすると？

世界三大果物（フルーツ）、世界三大美果といえば、
マンゴー、マンゴスチン、チェリモヤですが、「幻の果物」とは何でしょうか？

「幻の果物・森のカスタードクリーム」とは？
ポポー（ポーポー）
和名：アケビガキ
香りが強く、実はクリーム状でとても甘く、濃厚、プリンの様だともいわれます。

「幻の果実」の由来：
北米原産で、明治の頃に日本でも栽培が広まりましたが、
現在はなかなかお目にかかれないため。
「アケビガキ」の由来：
その実はアケビに似ていて、種が柿に似ているため

カスタードクリームのような味がするので「森のカスタードクリーム」とも呼ばれています。

では、「悪魔の舌」とは？

世界三大果実の一つ「マンゴー」を漢字にすると？

檬果、芒果と書きます。

他にも、菴羅（あんら）、菴摩羅（あんまら）、菴没羅（あんもら）ともいいます。

芒果は、マレー語のmanggaを音写したもの。
菴羅・奄羅・菴摩羅・菴没羅は、サンスクリット語のāmra（アームラ）の音写です。
マンゴーは仏教でも関係深く「聖なる木」言われています。

南国のフルーツ「マンゴー」が仏教と深く関わっているとは、ちょっと意外ですね。

では、アボカドを漢字にすると？

様々なフルーツが店頭に並んでいますが、特に秋になると種類が豊になりますね。
でもそのフルーツ、果物は、カタカナで表記されているものがほとんど。
普段目にするフルーツを漢字表記したらどうなるのか、今回は果物の名前についてご紹介いたします。

先ずはアボカド⇒鰐梨（わになし）

和名を鰐梨（わになし）といい、その表皮が鰐の皮に似ていることが由来とされているとか。

カシス⇒黒酸塊（くろすぐり）

和名を黒酸塊（くろすぐり）といい、「カシス」は仏名。

オレンジ⇒甘橙（あまだいだい）

果実を表す「橙」が、甘い果実の意味で「甘橙」と呼ばれるようになったのですね。

パイナップル⇒凰梨（ほうり）

和名を凰梨（ほうり）といい、パイナップルは英語で、形がpine（松ぼっくり）で、味はapple（林檎）が由来らしいのですが、中国語の漢字で日本に入り、今に至るとか。

キウイ⇒彌猴桃(びこうとう)、鬼木天蓼（おにまたたび）、支那猿梨（しなさるなし）

キウイは、もとは中国原産の果樹で、ニュージーランドに持ち込まれ改良されたものだとか。「彌猴」はアカゲザルを指し、猿が好んで食べる果実だったことに由来しているとか。

フルーツの和名は、馴染みがないものも、由来を知ると納得ですね。