カテゴリー: ことば

「悴む」は何と読むでしょうか？

答え・・・

「かじかむ」です。

意味：寒さのために手足が冷たくなり、思うように動かなくなること

「倅」は「憔悴」などに使い、「すい」とも読みます。
また、「やつれる、せがれ」とも読み、心労、病気でやせ衰えるという意味です。

使い方・例文：「寒さで手が悴む」

英語では「to grow numb with cold」

では、「しっかり者」の「しっかり」を漢字で書くと何でしょうか？

新型コロナウイルス感染症の感染予防で日常的に耳にする言葉の一つに「ソーシャルディスタンス」があります。
ソーシャルディスタンスとは「社会的距離」という意味で、「社会的距離をとる」という意味では「ソーシャルディスタンシング」といいます。

最近では「フィジカルディスタンシング」という言葉も耳にするようになりました。
この「フィジカル・ディスタンシング」とは何でしょうか？

フィジカル・ディスタンシングとは？

英語：physical distancing

日本語訳：身体的、物理的距離をとる

意味：身体的距離の確保

ソーシャルディスタンスは、家族や身近な関係の人と社会的に距離をとる、社会的に関係を断つ、孤立するという印象が少なからずあります。
「フィジカルディスタンシング」は、あくまで物理的な距離であることを示し、WHO（世界保健機関）が推奨する言葉でもあります。
withコロナと言われる今、「フィジカルディスタント、フィジカルディスタンシング」は必要な言葉なのかもしれませんね。

では、今さら聞けないポストコロナの「ポスト」とは？

「ソーシャル・ディスタンス」と「ソーシャル・ディスタンシング」とは？

「国民の実感と乖離」などニュースの見出しなどで目にする「乖離」は何と読むのでしょう？

「乖離」とは
読み方：かいり
意味：背き離れること、
使い方・例文：「国民の意思と乖離した政治」
英語では「separation」

「乖離」と「解離」の違いとは？
どちらも読み方は「かいり」同音異義語です。「乖離」の「乖」は背く、逆らうの意味をもち、「離」ははれるという意味です。「解離」は「解き離れる」という意味。
つまり、「乖離」は結びつきの強い物事が離れてしまうこと、
「解離」はもともと一つだったものがバラバラに解け離れるという違いがあります。

では、「齟齬」と「相違」の違いとは？

「竹箆返し」は何と読むでしょうか？

答え・・・

「しっぺがえし」です。

意味：すぐに仕返しをすること

使い方・例文：「竹箆返しを食らう」

語源・由来：
「竹箆」は禅宗で座禅の際に戒めとして用いる法具で、割った竹でできた細長い板状のもの。
竹箆を打つ側の修行僧が、打たれる側にもなることから、同じことをやり返されるということから「竹箆返し」となったとか。
もとは「竹箆返し」は「しっぺいがえし」といい、「しっぺがえし」はその音変化から。

英語では「retaliating​」

では、「如雨露」は何と読むでしょうか？

「強」は「強（つよ）い」や「強弱」の「きょう」と読みますが、
「強ち」と書くと何と読むでしょうか？

強ちとは？

読み方：あながち

意味：「必ずしも○○ではない」という否定

類語：「必ずしも」「まんざら」「一概に」

使い方・例文：「彼の言うことは強ち間違ってはいない」
「この対策は穴だらけのようでいて強ち無駄ではなかった」

英語では「not necessarily」「not entirely」

ちなみに「強ち」のほかに「強い」と書くと
「つよい」以外に「こわい」とも読みます。
では、「強か」と書くと何と読むでしょうか？

「壊死」は何と読むでしょうか？

答え・・・

「えし」

意味：生き物の局部的な組織が死んでいること

英語では「Necrosis」

「壊死」の「壊」は、崩壊のように「かい」と読みますが、「壊劫（えこう）」の様に「え」と読みます（呉音）。

また「壊」がつく他の言葉は？

では「月極」は何と読むでしょうか？

「河川敷」とは？

意味：川の水が流れる区域の川幅「河道（かどう）」と「堤防」を合わせた区域

語源・由来：河原が緑地、運動グラウンドなどに使われ始め、「河川の敷地」が「河川敷」になったとか。

読み方：「かせんしき」「かせんじき」
本来は「かせんしき」と読みますが、「かせんじき」も同程度に使われているため、どちらの読み方でも間違いではありません。

ちなみに「河川敷」は川なのか？川ではないのか？
答え・・・
河川敷は「川の一部」です。

河川敷は水害対策の一つなので、雨の日は川の増水など特に気を付ける必要があります。

では「氾濫、冠水、浸水、越水」の違いは？

「建立」は何と読むでしょうか？

答え・・・

「けんりつ」「こんりゅう」

「建立（けんりつ）」の意味：築き上げること
使い方・例文：「国家を建立する」

「建立（こんりゅう）」の意味：寺院や堂などを建てること
使い方・例文：「塔の建立にご寄進お願いします」

「建立」を英語で表すと「building」「erection​」

では、暫時と漸次の読み方と意味は？

読み間違えやすい漢字「更迭」は何と読むでしょうか？

更迭とは？

読み方：こうてつ
意味：ある地位（役職）の人を他の人に代えること、いれかわり
英語では「reshuffle」「change」
使い方・例文：「大臣を更迭する」「事実上の更迭」

更迭を「こうそう」と読むのは間違いです。
正しくは「こうてつ」

では、代替機の「代替」は何と読むでしょうか？