カテゴリー: ことば

ハロウィン（halloween）でカボチャをくりぬいて作るランタンに「ジャック・オー・ランタン（jack-o’-lantern ）」があります。
日本語にすると、「提灯」「ランプ持ちジャック」「ランタン持ちの男」などと訳されます。

カボチャをくりぬいて作る表情は、ちょっと怖いものが多いですが、今回は様々な感情を表現したジャック・オー・ランタンをAIで作ってみました。
AIは、どれくらい感情を理解できているでしょうか。

まずは、プンプン顔

ぷんぷん怒っている、しかめっ面ですね。

次はシクシク悲しい顔

ドクロが困っているようにも見えますね。

そしてニコニコ顔☺

にこやかなのに、不気味な感じもします。

ドッキっと驚いた顔は…

驚いたより、驚かせる顔ですね。

最後は怖いとは反対、爽やかな顔

アニメに登場しそうなキュートな表情ですね。

ハロウィンのカボチャを土台にしたため、どれも多少不気味さを醸し出していますが、表情豊かな仕上がりでしたね。

ちなみにジャック・オー・ランタンの由来とは？

「ジャック」とは、アイルランドの民話が元で、生前悪いことばかりしていた男の子の名前です。
ジャックは悪霊も騙し、地獄にも天国へもいくことを許されず、カブをくり抜いたランタンに火を灯して暗闇を彷徨っているというお話です。
その民話が、カボチャの生産が多かったアメリカへ渡り、かぶからカボチャになったのだとか。

では、日本でカボチャを食べる日とその理由とは？

雨の音ザーザー擬音語（オノマトペ）を英語で何というと？

エクアドルは、南アメリカ大陸の北西部に位置する共和制国家で、首都はキトです。

エクアドルを漢字で表すと？

答え・・・

「厄瓜多」です。

エクアドルという名前の由来：ラテン語で「地球を2つの半球に等分する線」を意味する「equator」から。

エクアドルの正式名称は「the Republic of Ecuador（エクアドル共和国）」です。

通称は、”世界の真ん中の国”（The Land of the Middle of the World）です。

エクアドル国旗の起源は、グラン・コロンビアの国旗です。
エクアドル国旗の色は、次のような意味が込められています。
-赤：エクアドルの英雄が流した血
-黄：太陽と国の豊富な金資源
-青：空と国を取り囲む海（太平洋）

エクアドルの公用語は、スペイン語です。

エクアドルは、アマゾンの熱帯雨林、ガラパゴス諸島、多様な野生動物など、その美しい自然で有名です。また、伝統的な織物や工芸品でも知られています。

名物料理には、魚介類のマリネ「セビチェ（ceviche)」

復活祭の頃に作られる豆とタラの煮込みスープ「ファネスカ(fanesca)」、ポテトのパンケーキ「リャピンガチョス(llapingachos)」、羊肉の煮込み「セコ・デ・チーボ(seco de chivo)」など。

エクアドルの特産品には、カカオ、バナナ、コーヒー、バラなどがあります。

また、AIが作成したエクアドルのイメージイラスト画像もご紹介します。

「世界の真ん中の国」に合った、自然豊かなイメージでしょうか。

では、ウクライナを漢字で表すと？

ホットケーキやチーズケーキなどへ、華やかさを演出するトッピングにしたり、ジャムやリキュールへ加工してもおいしいベリー系の赤い実「フランボワーズ」と「ラズベリー」。それらの違いは何でしょうか？

実は「フランボワーズ」と「ラズベリー」は、バラ科キイチゴ属の低木、その果実（果樹）のことで、同じものなのです。

フランボワーズ（frambose）は、フランス語の呼び方、ラズベリー(raspberry)は、英語の呼び方です。
ちなみにイタリア語では「ランポーネ（lampone）」といいます。

旬は6月から9月です。

国内でも栽培されていますが、市場へ出回ることはほとんどなく、アメリカやニュージーランドから輸入されたものが大半です。

では、「フランボワーズ」と「ラズベリー」の日本名（漢字）はなんでしょうか？

答え・・・

「木苺」「懸鉤子」です。

また総称で「Bramble」とも呼ばれます。

ちなみにAI画像生成「Midjourney（ミッドジャーニ）」でフランボワーズとラズベリーのイラストを描くと・・・

当前ですが、同じような果実のイラストが出来上がりました！

では、マンゴーを漢字にすると何でしょうか？

キウイを漢字にすると何でしょうか？

AI（人工知能）が文章を書く、絵を描くという時代、文章から高精度な画像を生成するAIが一般の人でも使えるようになったと注目を浴びています。

代表的な画像生成AIといえば・・・

・オープンAIの「DALL-E2（ダリーツー）」（招待制で一部有料サービス）
・Googleが開発した「Imagen」（非公開）
・「StableDiffusion（ステイブル・ディフュージョン）」
・「MidjourneyAI（ミッドジャーニ）」などがあります。

それぞれアニメーション画、人物画、風景画など得意とする分野があるようですが、今回は「MidjourneyAI（ミッドジャーニ）」について簡単にご紹介します。

「ミッドジャーニ」の基本情報

有料プランも有りますが、誰でも無料で25枚まで利用可能です。

discordサーバーに接続し、コマンドプロンプトと呼ばれるキーワード（命令文）を入力すると1分位で画像が生成されます。

このプロンプト（prompt）は「呪文」と訳す場合がありますが、「こんな感じの、あんな感じで絵をかいて」とAIに命令する正に「呪文」です。

生成画像は公開され、誰でも閲覧可能です。

商業目的で利用も可能です。

入力は全て英語です。

『画像生成手順』

今回はミッドジャーニに「虎（tiger）」を描いてもらいます。

①プロンプトを「tiger」と入力。

②生成画像が4枚の表示されます。（ここでは大まかなタッチや構図など確認できます。）

③4枚から1枚を選び、もっと詳細に（アップスケール）する、又は別パターン（バリエーション）で作り直すか選択できます。

④アップスケールした場合、さらに高精度な絵に仕上がります。
異なるバリエーションを選択した場合は、新たに4枚表示され、そこからアップスケールするか、また違うバリエーションを生成させるのか選択できます。

誰でも簡単に、高精度な画像を生成できる便利なAIです。
一度は試してみる価値はありますね。

ちなみに、ミッドジャーニで自分の思い描くイラスト画像を生成するためには、プロンプトがとても重要です。
このプロンプト（生成キーワード）については、また別の機会にご紹介します。

【お役立ちサイトページのご紹介】

５文字の英単語一覧検索

手書きで入力「英語」を変換・検索する方法

iPhoneやスマホで使える特殊文字（エジプト聖刻文字・象形文字など）一覧の出し方

コスタリカは、中央アメリカの主権国家で、北にニカラグア、北東にカリブ海、南東にパナマ、南西に太平洋、南にエクアドル（ココス島）と国境を接しています。
コスタリカを漢字で表すと何でしょうか？

答え・・・

「哥斯達利加」「古西多利加」「哥斯徳里加」です。

略称（漢字一文字）の表記はありません。

コスタリカの由来：スペイン語で 「豊かな（Rica）海岸（Costa）」を意味する「コスタリカ」が語源と考えられています。

正式名称は「República de Costa Rica（コスタリカ共和国）」
通称：コスタリカ（Costa Rica）
英語では「Republic of Costa Rica」

コスタリカの公用語はスペイン語ですが、英語も広く話されています。

コスタリカは、世界の生物多様性の5%近くが存在し、しばしば 「中米の宝石（Jewel of Central America）」と呼ばれています。
緑豊かな熱帯雨林、手つかずのビーチ、火山は、この国の最も人気のある観光スポットの一つです。

ちなみに、4年に1度開催されるサッカーの国際大会「FIFAワールドカップ2022」では、コスタリカは日本と対戦します。

では、「FIFAワールドカップ2022」開催国のカタールを漢字で表すとなんでしょうか？

安倍元首相の国葬（国葬儀）を9月27日に東京・日本武道館で行うことを閣議決定されましたが、ニュースでは「国葬、国葬儀、国民葬」など色々な名称を目にします。これらの違いは何でしょうか？

国葬とは

葬儀負担：国費、財源は国家予算
対象：国家に功労した人、君主、皇族、王族など
日本の場合、「国葬令」によって執り行われ、国民が喪に服すことを強制（第二次世界大戦後に失効）

英語では「state funeral」

国葬儀とは
葬儀負担：全額国費
「国葬令」が廃止された以外「国葬」とほぼ同じ意味

合同葬とは
葬儀負担：国費で半分近く負担、残りは内閣や党の負担
たいていの場合、内閣、所属政党、所属議院、遺族のいずれかで合同して執り行う。

英語では「joint funeral service」

最近の合同葬といえば、
中曾根康弘氏の合同葬「内閣・自民党合同葬」、半分近く国庫負担。
　
国民葬とは
佐藤栄作氏の葬儀は「自民党、国民有志による国民葬」とされましたが、これは有志による国民も含まれるため。費用の一部は国庫負担。

他にも、在職年数が長い場合や、一定の役職がある議員の場合、「衆院葬」「参院葬」や「党葬」を行うこともあります。

ちなみに天皇の葬儀は「大喪の礼」といい、国葬とは異なります。

英語で「大喪の礼」は「funeral service of a Japanese emperor」

また海外の国葬の対象は、アメリカは大統領経験者、イギリスは英国王室の王族などが対象です。中国では、国家に功績をもたらした歌手のテレサ・テンさんが国葬されています。

葬儀の費用を誰が負担するかによって、国葬儀、合同葬など名称が変わるのですね。

では、「ポストコロナ」の「ポスト岸田」の「ポスト」とは？

トランプ氏の自宅「マール・ア・ラーゴ」の家宅捜索で「機密文書」を押収したというニュースを目にしました。この「機密文書」の意味とは？
また「機密」と「秘密」の違いは何でしょうか？

「機密」とは

意味：情報を非公開にし、権限のない人と共有しないようにすること。

英語では「confidentiality」

機密の使い方・例文：「機密情報漏洩」「機密性」「軍事機密」「最高機密」

「秘密」とは

意味：情報を他人から隠しておく行為。多くの場合、情報が漏れたり盗まれたりしないように保護するために行われます。

英語では「secret」「privacy​」

秘密の使い方・例文：「秘密の隠れ家」「企業秘密」「秘密を打ち明ける」

「機密文書」とは、非公開を前提とした文書のこと。
企業であれば、企業に関する極めて重要で秘密保持が必要な文書。
顧客情報、人事情報、生産方法、販売方法、個人情報（銀行口座番号、 クレジットカード番号、 医療記録 など）

国であれば、国の安全、利益に損害を与える恐れのある行政文書のこと。

「秘密文書」とは、法律上明確な定義はありませんが、隠しておきたいことを綴った文書のこと。
企業や国家、個人関係なく使えることばです。

では、「破棄・廃棄・処分」の違いとは？

新型コロナワクチン接種のニュースで「推奨から努力義務」という言葉を目にしました。この「努力義務」の意味とは？また、「推奨・任意・義務」の違いとは？

「推奨」とは

意味：良いとする点をあげ、人に勧めること

使い方・例文：「教授が推奨する本」

英語では「recommendation」

「任意」とは

意味：その人の思いのまま任せること、自由意志

使い方・例文：「任意同行」「参加は任意」

英語では「optional」

「義務」とは

意味：しなければならないこと、一定の拘束

使い方・例文：「秘密保守義務」「義務を果たす」

英語では「duty」

「努力義務」とは

意味：○○する努力をする

強制力はなく、あくまで本人が納得し判断するとい
うこと。

英語では「obligation of making efforts」

新型コロナワクチンの「努力義務」の意味とは
厚生労働省によると「努力義務」と呼ばれていますが、義務ではないそうです。
言葉には「義務」とつきますが、「任意」と同じ意味で混乱しますね。

では、要請・要望・要求・依頼の意味と違いとは？

尖閣諸島周辺海域で、中国による「領域侵犯」「領海侵入」というニュースを目にする機会が増えました。
この「領海侵犯」と「領海侵入」の違いは何でしょうか？

まず「領海侵犯」と「領海侵入」の「侵犯」と「侵入」について

「侵犯」とは
読み方：しんぱん
意味：他国の領土、権利を侵すこと、不法に立ち入ること。

「侵入」とは
読み方：しんにゅう
意味：他の領分へ無理やり入り込むこと。

では「領海侵犯」「領海侵入」とは？

「領海侵犯」とは

意味：領海へ不法に立ち入ること。
報道などメディアで用いられる用語で、法的な言葉ではありません。
ただし「領空侵犯」となると国際法での規定があります。

「領海侵入」とは

意味：他国の船舶などが領海へ許可なく入ること。

領海侵犯と領海侵入は同じ意味です。しかし「領空侵犯」のように国際法上、不法行為に当たると表現したい場合、「領海侵犯」を使っているようです。

ちなみに、英語で「領海侵犯」と「領海侵入」は
「intrusion into territorial waters」や「invasion of territorial waters」
「領空侵犯」は「airspace incursion」です。

また、世界では『海は世界共通の資源』の大前提のもと「無害通航権」という制度があります。
秩序や安全を害さない限り、他国の船舶が領海を通航できるというものです。

これにより、他国の船舶や軍艦が事前連絡なしに領海に入っただけでは領海侵犯には当たりません。
侵入だけで侵犯にならないのが世界の海なんですね。

では、EEZとは何の略でしょうか？

差異、相違、異同はとても意味が似ている言葉です。
それらの違いは何でしょうか？

「差異」とは？

読み方：さい

意味：ほかと比較し違う点、同一とされる物事を区別する特徴

使い方・例文：「種的差異」「差異が生じる」
もっと「差異」を使った例文を見る

「相違」とは？

読み方：そうい

意味：二つの間に明らかな違いがあること

使い方・例文：「見解の相違」「証言に相違がある」

また「彼が犯人に相違ない」や「合格するに相違ない」の「○○に相違ない」の場合
「きっと○○である。」「○○に違いない」という意味です。
もっと「相違」を使った例文を見る。

「異同」とは？

読み方：いどう

意味：とても似ている、同じようなものどうしでの異なる点、違う点。不一致。

使い方・例文：「前回と異同がない」「両者の異同はない」「異同を探る」
もっと「異同」を使った例文を見る。

ちなみに、「差異、相違、異同」を英語にすると、どれも「difference」で表せます。

では、「齟齬」と「相違」の違いは？