「御転婆」は何と読むでしょうか？意味・語源・由来

「御転婆」は何と読むでしょうか？

答え・・・

「おてんば」です。

意味：若い女性が恥じらいもなく活発に行動すること。
　　　自由奔放な若い女性。

語源・由来：オランダ語の「ontembaar(オンテンバール)意味：手に負えない」からという説。
「御伝馬」という宿駅で使われた馬が、
他の馬より元気だったからという説など諸説あります。

類語：じゃじゃ馬、はねっかえり娘、おきゃん娘

英語では「tomboy」

では、「湯湯婆」は何と読むでしょうか？