「春」がつかない春にちなんだ四字熟語・例文・英語訳

春の季節がやってきました。この季節には、自然が目覚め、美しい花々が咲き誇ります。
季節を表す言葉には「春」が多く使われますが、今回は、「春」がつかない春を表現する四字熟語をご紹介します。

読み方：りょくようせいいん

意味：新緑の若葉が茂り、木陰ができる様子を表す言葉です。

英語では、「Green leaves grow and create shade」

例文：「この森は新緑の若葉が茂って、木陰もできてきた。まさに緑葉成陰だね。」

読み方：かこうりゅうりょく

意味：桜などの花々が赤く咲き、柳などの木々が緑色になる様子を表す言葉です。

英語では、「Flowers bloom red and willows turn green」

例文：「この公園は桜が満開で、柳も新緑になっている。まさに花紅柳緑だね。」

読み方：ふうこうめいび

意味：景色が美しく明るい様子を表す言葉です。

英語では「The scenery is beautiful and bright」

例文：「今日は晴れて、空気も澄んでいる。まさに風光明媚だね。」

読み方：そうもくめばえいずる

意味は：冬が過ぎて春が訪れる時期に、植物が新しい芽を出し始める様子を表す言葉です。

英語では、「the sprouting of new life in plants and trees in the springtime」

例文：「この公園は春になると、草木萌動の光景が見られます」

類語：雪解風

四字熟語は、まるで自然の魔法のように美しく、心を癒してくれますね。