御門違いとは
読み方：おかどちがい
意味：間違った家や方向へ行くこと、物事の間違った方向を目指すこと
使い方・例文：「彼を疑うのはお門違いも甚だしい」
英語では「barking up the wrong tree」
見当違いとは
読み方：けんとうちがい
意味：推測や判断が的外れであること
使い方・例文：「見当違いなことを言う」
英語では「wrong」「off the point」など
「お門違い」と「見当違い」はどちらも似ている言葉ですが、「お門違い」は目的、目当てを間違う場合に使い、家を間違えてしまうほど全く違うというニュアンス。「見当違い」は推測や判断を誤った場合に使う表現だということですね。
