「竹箆返し」は何と読むでしょうか?
答え・・・
「しっぺがえし」です。
意味:すぐに仕返しをすること
使い方・例文:「竹箆返しを食らう」
語源・由来:
「竹箆」は禅宗で座禅の際に戒めとして用いる法具で、割った竹でできた細長い板状のもの。
竹箆を打つ側の修行僧が、打たれる側にもなることから、同じことをやり返されるということから「竹箆返し」となったとか。
もとは「竹箆返し」は「しっぺいがえし」といい、「しっぺがえし」はその音変化から。
英語では「retaliating」
「竹箆返し」は何と読むでしょうか?
答え・・・
「しっぺがえし」です。
意味:すぐに仕返しをすること
使い方・例文:「竹箆返しを食らう」
語源・由来:
「竹箆」は禅宗で座禅の際に戒めとして用いる法具で、割った竹でできた細長い板状のもの。
竹箆を打つ側の修行僧が、打たれる側にもなることから、同じことをやり返されるということから「竹箆返し」となったとか。
もとは「竹箆返し」は「しっぺいがえし」といい、「しっぺがえし」はその音変化から。
英語では「retaliating」