「不束者ですが」
「不束ではありますが」という使い方の
「不束」は何と読むでしょうか？
答え・・・
「ふつつか」
不束の意味：気の利かない、行き届かない
不束の語源・由来：
太くて丈夫な様を意味する「太束（ふとつか）」が転じ、「不束」は当て字。
古くは非難する意味の言葉ではありませんでした。平安時代に細いことが美しいという優美繊細の美意識が広がり、太いという「ふつつか」が野暮ったいという意味を含むようになり「しっかりした」という意味と「不格好」という意味が混在していたとか。
現在の「ふつつか者」という使い方は近世になってから。
ちなみに英語では「impolite」
