「退転」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
進んでいたものが後退すること
語源や由来
「退転」の語源は仏教用語で、修行によって得た悟りや善根が失われることを指す。転じて、現在では決意や信念が揺らぐこと、堕落することを意味する。漢字の「退」は後退、「転」は変化を表し、状態が悪化する様子を表現している。
「退転」の例文と使い方
ビジネス
プロジェクトが順調に進んでいたが、予期せぬ問題が発生し、退転してしまった。
ビジネスシーンでは、進捗状況が後退することを表す際に使用する。問題の原因を明確にし、再び前進するための対策を立てることが重要。
日常会話
ダイエットが順調だったのに、最近退転してしまって、また体重が増えてしまった。
日常会話では、個人の努力が後退することを表す際に使用する。モチベーションを維持するために、小さな目標を設定することが有効。
ニュース
経済指標が一時的に改善したが、再び退転し、景気回復の見通しが不透明になった。
ニュースでは、経済や社会の状況が後退することを表す際に使用する。背景にある要因を分析し、今後の動向を注視することが重要。
「退転」は、進んでいたものが後退することを表すが、類語の「後退」よりも、一時的な後退や予期せぬ後退を強調するニュアンスがある。
文脈別の「退転」の類義語・反対語
「退転」は進歩や発展が失われる状況を指すため、文脈に応じて適切な表現を選びましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「退転」を中国語で発音：
英語での意味： relapse, worsen, declination