「わらわら」の意味・使い方・英語・例文
ひらがな表記｜カタカナ：ワラワラ
小さなものや大勢の人が、あちこちから群がり出てくる様子。
ローマ字: warawara
ニュアンス・イメージ
アリが巣から出てくる、人が会場から一斉に出てくるなど、多数が無秩序に湧き出る様子。近年はネット上で「コメントがわらわら集まる」のように、反応が一気に集まる様子を表す語としても定着している。
例文・使い方
アリが巣からわらわら出てきた。
Ants came swarming out of the nest.
休憩時間になると人がわらわら集まってきた。
When break time came, people came flocking in.
子どもたちがわらわらと駆け寄ってきた。
The children came swarming over.
終演の合図とともに、観客はわらわらと通路へあふれ出した。
At the closing signal, the audience spilled out into the aisles in a swarm.
ありさんがワラワラでてきたよ！
Look, the ants are swarming out!
よく一緒に使う言葉（共起語）
「ぞろぞろ」は列をなして続く様子、「わらわら」は方々から無秩序に湧き出る様子。秩序の有無で使い分ける。
類語・関連語
使い分け比較
| オノマトペ | 特徴 | 使用例 |
|---|---|---|
| わらわら | - | - |
| ぞろぞろ | 大勢が連なって続く様子 | 行列 |
| うようよ | 小さなものが多数うごめく様子 | 群れ |
| うじゃうじゃ | 数が多く密集している様子 | 密集 |
| ばらばら | まとまりなく散る様子 | 散開 |
表記のバリエーション
語源・由来
多数が群がる様子を表す「わら」の反復。「わらわらと湧く」の形で古くから使われる。
この記事について
この記事は日本語学習者・日本語教育者向けに、オノマトペの意味・使い方をわかりやすく解説しています。 内容は定期的に見直し、最新の用法を反映しています。