「もやもや」の意味・使い方・英語・例文
ひらがな表記｜カタカナ：モヤモヤ
気持ちが晴れず、割り切れないものがくすぶっている様子。また、煙や霧がかすんで漂う様子。
ローマ字: moyamoya
ニュアンス・イメージ
①納得できない思いが胸に残る（もやもやする）②視界が霞んでいる ③問題の輪郭がはっきりしない。①が圧倒的に多く、怒りとも悲しみとも名づけられない曖昧な不快感を表す語として、現代日本語で欠かせない位置を占める。
例文・使い方
言われたことが引っかかってもやもやする。
What they said is still nagging at me.
結論が出ずもやもやしたままだ。
There's no conclusion, so it's still unresolved in my mind.
朝もやが谷にもやもやと立ちこめていた。
Morning mist hung hazily over the valley.
謝罪の言葉を聞いてなお、胸の底のもやもやは少しも晴れなかった。
Even after hearing the apology, the murk at the bottom of his chest did not clear in the least.
モヤモヤしてるなら、はなしてみようよ。
If something's bothering you, let's talk about it.
よく一緒に使う言葉（共起語）
「むかむか」は怒りや吐き気が明確に込み上げる様子だが、「もやもや」は感情の正体がつかめず晴れないことが核。対義は「すっきり」。
類語・関連語
使い分け比較
| オノマトペ | 特徴 | 使用例 |
|---|---|---|
| もやもや | - | - |
| むかむか | 怒りや吐き気が込み上げる様子 | 不快 |
| くよくよ | いつまでも思い悩む様子 | 後悔 |
| どんより | 重く沈んで晴れない様子 | 気分 |
| ぼんやり | 輪郭がはっきりしない様子 | 視界 |
表記のバリエーション
語源・由来
霧や煙を意味する「靄（もや）」の反復。視界の不明瞭さが心理状態に転じた。
この記事について
この記事は日本語学習者・日本語教育者向けに、オノマトペの意味・使い方をわかりやすく解説しています。 内容は定期的に見直し、最新の用法を反映しています。