擬態語
視覚
★★★★☆
「ほっそり」の意味・使い方・英語・例文
ひらがな表記｜カタカナ：ホッソリ
細く引き締まって、上品な印象を与える様子。
ローマ字: hossori
ニュアンス・イメージ
感情的な印象
ポジティブ・優美
質感
細い
五感分類
視覚
体型や指、首筋などが細くしなやかである様子。「がりがり」が痩せすぎの否定的表現なのに対し、「ほっそり」は健康的な細さをほめる語で、美容や服飾の文脈で頻繁に使われる。
例文・使い方
日常会話
彼女はほっそりした体つきだ。
She has a slender build.
日常会話
ダイエットでほっそりした。
I slimmed down from dieting.
日常会話
ほっそりした指がピアノに映える。
Her slender fingers look lovely on the piano.
文学的表現
ほっそりとした後ろ姿が、人混みの中でひときわ目を引いた。
Her slender figure from behind stood out strikingly in the crowd.
子ども向け
キリンのくびはホッソリながいね。
A giraffe's neck is so long and slender!
よく一緒に使う言葉（共起語）
ほっそりした体型
ほっそりする
ほっそりした指
ほっそりと見える
ほっそりした首筋
使い分けのポイント
「ひょろひょろ」は細くて頼りない否定的な語。細さをほめるときは必ず「ほっそり」を使う。
類語・関連語
使い分け比較
| オノマトペ | 特徴 | 使用例 |
|---|---|---|
| ほっそり | 細い | - |
| ひょろひょろ | 細くて頼りない様子 | 体型 |
| すらすら | 細く長く伸びた様子 | 姿 |
表記のバリエーション
ほっそり
ひらがな（一般的）
ホッソリ
カタカナ
語源・由来
「細（ほそ）し」に促音と接尾語「り」が付いた語。
分類
擬態語
使用頻度
★★★★☆
この記事について
最終更新
この記事は日本語学習者・日本語教育者向けに、オノマトペの意味・使い方をわかりやすく解説しています。 内容は定期的に見直し、最新の用法を反映しています。