日本語の単語やフレーズを入力して、世界中の主要言語へ瞬時に翻訳
「背負う」の翻訳結果
72 言語東アジア
5
中国語(簡体字)(Chinese Simplified)
背负
ベイフ
中国語(繁体字)(Chinese Traditional)
背負
ベイフ
韓国語(Korean)
짊어지다
ジルモジダ
カザフ語(Kazakh)
көтеру
コテルウ
モンゴル語(Mongolian)
үүрэх
ウーレフ
東南アジア
8
タイ語(Thai)
แบก
バーク
ベトナム語(Vietnamese)
gánh vác
ガイン・ヴァック
インドネシア語(Indonesian)
memikul
ミクル
マレー語(Malay)
memikul
ミクル
フィリピノ語(Filipino)
pasanin
パサニン
ビルマ語(Burmese)
ထမ်းပိုးသည်
タンポーティ
クメール語(Khmer)
ផ្ទុក
プツク
ラオス語(Lao)
ແบກ
バーク
南アジア
10
ヒンディー語(Hindi)
पीठ पर उठाना
ピート・パー・ウターナー
ベンガル語(Bengali)
পিঠে বহন করা
ピトヘ・ボホン・コラ
ウルドゥー語(Urdu)
پیٹھ پر اٹھانا
ピート・パー・ウターナー
タミル語(Tamil)
சுமப்பது
スマッパドゥ
テルグ語(Telugu)
మోయుట
モユタ
マラーティー語(Marathi)
पाठीon घेणे
パティオン・ゲネ
パンジャブ語(Punjabi)
πιćчē ĉučka
ピッチェ・チュッカ
グジャラート語(Gujarati)
પીઠ પર ઉપાડવું
ピート・パー・ウパダヴヴ
シンハラ語(Sinhala)
පිටින්රැගෙන යාම
ピティン・レゲナ・ヤアマ
ネパール語(Nepali)
पिρमा बोक्नु
ピルマ・ボクヌ
中東
8
トルコ語(Turkish)
sırtlamak
スルトラマク
アラビア語(Arabic)
حمل على الظهر
ハマラ・アラ・アルザフル
ペルシャ語(Persian)
به دوش کشیدن
ベ・ドゥシュ・ケシダン
ヘブライ語(Hebrew)
לשאת על הגב
לשאת_על_הגב
アルメニア語(Armenian)
կրել
クレル
ジョージア語(Georgian)
ტარება
タレバ
アゼルバイジャン語(Azerbaijani)
daşımaq
ダシマク
ウズベク語(Uzbek)
ko'tarmoq
コタルモク
ヨーロッパ
24
フランス語(French)
porter sur son dos
ポルテ・シュール・ソン・ドゥ
ドイツ語(German)
tragen
トラーゲン
スペイン語(Spanish)
cargar
カルガール
イタリア語(Italian)
addossarsi
アドッサルシ
ポルトガル語(Portuguese)
carregar nas costas
カレーガル・ナス・コスタス
ロシア語(Russian)
нести на спине
ネスティ・ナ・スピンイ
ウクライナ語(Ukrainian)
нести на плечах
ネスティ・ナ・プレチャフ
オランダ語(Dutch)
dragen
ドラーヘン
ポーランド語(Polish)
dźwigać na plecach
ヂヴィガチ・ナ・プレツァフ
スウェーデン語(Swedish)
bära på ryggen
ベーラ・ポー・リュッゲン
デンマーク語(Danish)
bære på ryggen
ベーレ・ポー・リュゲン
フィンランド語(Finnish)
kantaa selässä
カンタア・セレッシャ
ギリシャ語(Greek)
κουsαλώ
クワロ
ハンガリー語(Hungarian)
a hátán cipel
ア・ハーターン・ツィペル
チェコ語(Czech)
nést na zádech
ネースト・ナ・ザーデフ
ルーマニア語(Romanian)
purta în spate
プルタ・イン・スパテ
カタルーニャ語(Catalan)
carregar
カルガール
バスク語(Basque)
kargatu
カルガトゥ
ガリシア語(Galician)
cargar
カルガール
アイルランド語(Irish)
iompar
イムパル
ウェールズ語(Welsh)
ffinio
フィニオ
スコットランド・ゲール語(Scottish Gaelic)
giљ
ギル
アイスランド語(Icelandic)
bera
ベラ
マルタ語(Maltese)
ġarr
ジャル
アフリカ
9
スワヒリ語(Swahili)
kubeba
クベバ
アムハラ語(Amharic)
መሸከም
メシェケム
ヨルバ語(Yoruba)
gbe
グベ
ズールー語(Zulu)
thwala
トゥワラ
ハウス語(Hausa)
dauka
ダウカ
ソマリ語(Somali)
qaad
カアド
アフリカーンス語(Afrikaans)
dra
ドラ
イボ語(Igbo)
bu
ブ
マラガシ語(Malagasy)
mitondra
ミトンドラ
北アメリカ
2
英語(English)
carry on one's back
キャリー・オン・ワンズ・バック
ハイチ・クレオール語(Haitian Creole)
pote
ポテ
南アメリカ
3
ケチュア語(Quechua)
apay
アパイ
グアラニー語(Guarani)
reraha
レラハ
アイマラ語(Aymara)
apt'aña
アプタニャ
オセアニア
3
マオリ語(Maori)
mau
マウ
サモア語(Samoan)
ave
アヴェ
トンガ語(Tongan)
fua
フア