日本語の単語やフレーズを入力して、世界中の主要言語へ瞬時に翻訳
「義」の翻訳結果
75 言語東アジア
3
中国語(Chinese Simplified)
正义; 忠义; 道理
ジョンイー；ジョンイー；ダオリ
中国語(Chinese Traditional)
正義; 忠義; 道理
ジョンイー；ジョンイー；ダオリ
韓国語(Korean)
정의; 의리
ジョンイ；ウィリ
東南アジア
8
ベトナム語(Vietnamese)
Công lý; Chính nghĩa; Nghĩa vụ; Lòng trung thành
コンリー；チンギア；ギアヴ；ロンチュンタン
タイ語(Thai)
ความยุติธรรม; ความถูกต้อง; หน้าที่; ความซื่อสัตย์
クワームユッティタム；クワームトゥクトン；ナーティー；クワームスーサッ
インドネシア語(Indonesian)
Keadilan; Kebenaran; Kewajiban; Kesetiaan
ケアディラン；クブナラン；クワジバン；クステアーン
ビルマ語(Burmese)
တရားမျှတမှု; ရိုးသားမှု; တာဝန်; သစ္စာရှိမှု
タヤーミャタム；ヨーダーズム；ターワン；ティッサーシム
クメール語(Khmer)
យុត្តិធម៌; ភាពស្មោះត្រង់; កាតព្វកិច្ច; ភក្ដីភាព
ユッティター；ピアップスモーストローン；カートヴォッキッヒ；プカデイピアップ
ラオス語(Lao)
ຄວາມຍຸຕິທຳ; ຄວາມຊື່ສັດ; ໜ້າທີ່; ຄວາມສັດຊື່
クワームユッティタム；クワームスーサット；ナーティー；クワームサットスー
フィリピノ語(Filipino)
Katarungan; Katapatan; Tungkulin; Katapatan
カタルンガン；カタパタン；トゥンクリン；カタパタン
マレー語(Malay)
Keadilan; Kejujuran; Kewajipan; Kesetiaan
ケアディラン；クジュジュラン；クワジパン；クステイアン
南アジア
10
ヒンディー語(Hindi)
न्याय; धर्म; कर्तव्य; निष्ठा
ニャーイ；ダルム；カルタヴィヤ；ニシュター
ベンガル語(Bengali)
ন্যায়; ধর্ম; কর্তব্য; আনুগত্য
ニャーイ；ドルモ；コルタビョ；アヌガトト
タミル語(Tamil)
நீதி; தர்மம்; கடமை; விசுவாசம்
ニティ；ダルマム；カダマイ；ヴィスヴァーサム
ウルドゥー語(Urdu)
انصاف; دیانت; فرض; وفاداری
インサーフ；ディヤーナト；ファルズ；ヴァファダーリー
ネパール語(Nepali)
न्याय; इमान्दारिता; कर्तव्य; वफादारी
ニャーイ；イマンダリタ；カルタビヤ；ヴァファダリ
シンハラ語(Sinhala)
යුක්තිය; අවංකභාවය; යුතුකම; පක්ෂපාතීත්වය
ユクティヤ；アヴァンカバヴァヤ；ユトゥカマ；パクシャパーティッワヤ
マラヤーラム語(Malayalam)
നീതി; സത്യസന്ധത; കടമ; വിശ്വസ്തത
ニーティ；サティヤサンタタ；カダマ；ヴィシュヴァスタタ
カンナダ語(Kannada)
ನ್ಯಾಯ; ಸತ್ಯಸಂಧತೆ; ಕರ್ತವ್ಯ; ನಿಷ್ಠೆ
ニャーヤ；サティヤサンタテ；カルタヴャ；ニシュテ
テルグ語(Telugu)
న్యాయం; నిజాయితీ; కర్తవ్యం; విధేయత
ニャーヤム；ニジャイティー；カルタヴャム；ヴィデーヤタ
ペルシャ語(Dari)
عدالت; درستی; وظیفه; وفاداری
アダーラト; ドロスティ; ヴァジファ; ヴァファーダリ
中東
11
アラビア語(Arabic)
عدالة; استقامة; واجب; ولاء
アーダラ；イスティカーマ；ワージブ；ワラー
ヘブライ語(Hebrew)
צדק; יושר; חובה; נאמנות
ツェデク；ヨシェル；ホヴァ；ネエマヌト
トルコ語(Turkish)
Adalet; Doğruluk; Görev; Sadakat
アダレット；ドルルック；ゴレヴ；サダカト
ペルシア語(Persian)
عدالت; درستی; وظیفه; وفاداری
アダーラト；ドロスティ；ヴァズィフェ；ヴァファーダリ
アルメニア語(Armenian)
Արդարություն; Ազնվություն; Պարտականություն; Հավատարմություն
アルダルチュン；アズヌヴチュン；パルタカヌチュン；ハヴァタルミュチュン
グルジア語(Georgian)
სამართლიანობა; პატიოსნება; მოვალეობა; ერთგულება
サマートゥリアノバ；パティオスネバ；モヴァレーオバ；エルグレバ
アゼルバイジャン語(Azerbaijani)
Ədalət; Dürüstlük; Borc; Sədaqət
アダラト；デュリュストリュク；ボルジュ；サダカト
キルギス語(Kyrgyz)
Адилеттүүлүк; Ак ниеттүүлүк; Милдет; Берилгендик
アディレットゥールック; アク ニエットゥールック; ミルデット; ベリルゲンドイク
タジク語(Tajik)
Адолат; Росткорӣ; Вазифа; Вафодорӣ
アドラト; ロストコリ; バジファ; ヴァファドリ
ウズベク語(Uzbek)
Adolat; Halollik; Burch; Sadoqat
アドラット; ハロルリク; ブルチ; サドアカット
トルクメン語(Turkmen)
Adalat; Dogruçyllyk; Borç; Wepalylyk
アダーラト; ドグルチルリク; ボルチ; ウェパルルック
ヨーロッパ
32
英語(English)
Justice; Righteousness; Duty; Loyalty
ジャスティス；ライチャスネス；デューティー；ロイアリティ
フランス語(French)
Justice; Droiture; Devoir; Loyauté
ジュスティス；ドロワチュール；ドゥヴォワール；ロワヨテ
ドイツ語(German)
Gerechtigkeit; Rechtschaffenheit; Pflicht; Loyalität
ゲレヒティヒカイト；レヒツシャッフェンハイト；プフリヒト；ロイヤリテート
スペイン語(Spanish)
Justicia; Rectitud; Deber; Lealtad
フスティシア；レクトゥド；デベール；レアルタッド
イタリア語(Italian)
Giustizia; Rettitudine; Dovere; Lealtà
ジュスティツィア；レットゥディネ；ドヴェーレ；レアルタ
ポルトガル語(Portuguese)
Justiça; Retidão; Dever; Lealdade
ジュスティサ；ヘチダゥ；デヴェール；レアウダデ
ロシア語(Russian)
Справедливость; Праведность; Долг; Верность
スプラヴェドリーヴォスチ；プラヴェドノスチ；ドルク；ヴェールノスチ
ウクライナ語(Ukrainian)
Справедливість; Праведність; Обов'язок; Вірність
スプラヴェドリーヴィスチ；プラヴェドニスチ；オボヴヤゾク；ヴィールニス
ポーランド語(Polish)
Sprawiedliwość; Prawość; Obowiązek; Wierność
スプラヴィエドリヴォシチ；プラヴォシチ；オボヴィアゼク；ヴィエルノシチ
ルーマニア語(Romanian)
Justiție; Corectitudine; Datorie; Loialitate
ジュスティツィエ；コレクティトゥディネ；ダトリエ；ロヤリタテ
チェコ語(Czech)
Spravedlnost; Poctivost; Povinnost; Věrnost
スプラヴェドリノスト；ポツチヴォスト；ポヴィンノスト；ヴェールノスト
ギリシャ語(Greek)
Δικαιοσύνη; Ευθύτητα; Καθήκον; Πίστη
ディカイオスニ；エフティタ；カティコン；ピスティ
ハンガリー語(Hungarian)
Igazságosság; Becsületesség; Kötelesség; Hűség
イガザグサゴッシャーグ；ベチュレテシュシェーグ；ケテレシェーグ；ヒューシェーグ
スウェーデン語(Swedish)
Rättvisa; Rättskaffenhet; Plikt; Lojalitet
レットヴィーサ；レットシャッフェンヘート；プリクト；ロヤリテート
オランダ語(Dutch)
Rechtvaardigheid; Rechtschapenheid; Plicht; Loyaliteit
レフトヴァールディヒハイト；レフトシャペハイト；プリヒト；ロヤリテイト
フィンランド語(Finnish)
Oikeudenmukaisuus; Rehellisyys; Velvollisuus; Uskollisuus
オイケウデンムカイシス；レヘッリスス；ヴェルヴォッリスス；ウスコッリスス
デンマーク語(Danish)
Retfærdighed; Redelighed; Pligt; Loyalitet
レトフェーディヘード；レーデリヘード；プリフト；ロヤリテート
ノルウェー語(Norwegian)
Rettferdighet; Redelighet; Plikt; Lojalitet
レットフェーディヘート；レーデリヘート；プリクト；ロヤリテート
アイスランド語(Icelandic)
Réttlæti; Heiðarleiki; Skylda; Hollusta
リエトリャウティ；ヘイダルレイキ；スキルダ；ホルルスタ
アルバニア語(Albanian)
Drejtësi; Ndershmëri; Detyrë; Besnikëri
ドゥレイテースィ；ンデルシュメーリ；デティレ；ベスニケリー
クロアチア語(Croatian)
Pravda; Poštenje; Dužnost; Vjernost
プラーヴダ；ポシュテニェ；ドゥジュノスト；ヴイェルノスト
セルビア語(Serbian)
Правда; Поштење; Дужност; Верност
プラーヴダ；ポシュテニェ；ドゥジュノスト；ヴェルノスト
ボスニア語(Bosnian)
Pravda; Poštenje; Dužnost; Vjernost
プラーヴダ；ポシュテニェ；ドゥジュノスト；ヴイェルノスト
ブルガリア語(Bulgarian)
Справедливост; Честност; Дълг; Вярност
スプラヴェドリーヴォスト；チェストノスト；ドルク；ヴャーノスト
ラトビア語(Latvian)
Taisnīgums; Godīgums; Pienākums; Uzticība
タイスニームス；ゴディームス；ピエナーカムス；ウズティツィーバ
リトアニア語(Lithuanian)
Teisingumas; Sąžiningumas; Pareiga; Ištikimybė
テイシンギマス；ソンジニンギマス；パレイガ；イシュティキミベ
エストニア語(Estonian)
Õiglus; Ausus; Kohustus; Ustavus
オイクルス；アウスス；コフストゥス；ウスタヴス
アイルランド語(Irish)
Cirt; Fíréantacht; Dualgas; Dílseacht
キルト；フィーランタハト；ドゥールガス；ディールシャハト
スコットランド・ゲール語(Scottish Gaelic)
Ceartas; Fìreantachd; Dleastanas; Dìlseachd
キェルスタス；フィーレンタッチ；ジュレスタナス；ディールシャッフ
ウェールズ語(Welsh)
Cyfiawnder; Uniondeb; Dyletswydd; Ffyddlondeb
キュフィアウンデル；ユニオンデブ；デュレトゥスウィス；フュイスロンデブ
マケドニア語(Macedonian)
Правда; Чесност; Должност; Верност
プラーヴダ；チェストノスト；ドルジュノスト；ヴェルノスト
マルタ語(Maltese)
Ġustizzja; Onestà; Dmir; Lealtà
ジュスティーツィヤ；オネスタ；ドゥミール；レアルタ
アフリカ
8
スワヒリ語(Swahili)
Haki; Uadilifu; Wajibu; Uaminifu
ハキ；ウアディリフ；ワジブ；ウアミニフ
アムハラ語(Amharic)
ፍትሕ; ቅንነት; ግዴታ; ታማኝነት
フトゥ；キンネト；グデタ；タマニュネト
ヨルバ語(Yoruba)
Idajọ; Ìdúró ṣinṣin; Ojúṣe; Ìfọkàntọ̀
イダジョ；イドゥロシンシン；オジュシェ；イフォカンタ
ズールー語(Zulu)
Ubulungiswa; Ukwethembeka; Umsebenzi; Ukuqotho
ウブルングィスヴァ；ウクウェテンベカ；ウムセベンズィ；ウククト
ハウサ語(Hausa)
Adalci; Gaskiya; Hakki; Aminci
アダリチ；ガスキーヤ；ハッキ；アミンチ
キニヤルワンダ語(Kinyarwanda)
Ubutabera; Ubunyangamugayo; Inshingano; Ubudahemuka
ウブタベラ; ウブニャンガムガヨ; インシンガノ; ウブダヘムカ
ショナ語(Shona)
Kururama; Kutendeseka; Basa; Kuvimbika
クルラマ; クテンデセカ; バサ; クヴィンビカ
イボ語(Igbo)
Ikpe ziri ezi; Eziokwu; Ọrụ; Ikwesị ntụkwasị obi
イクペ ジリ エジ; エジオクゥ; オル; イクウェシ ントゥクワシ オビ
オセアニア
3
マオリ語(Māori)
Tika; Pono; Mahi; Pūmau
ティカ; ポノ; マヒ; プーマウ
サモア語(Samoan)
Faʻamasinoga tonu; Faʻamaoni; Tiute; Faʻamaoni
ファアマシノガ トヌ; ファアマオニ; ティウテ; ファアマオニ
トンガ語(Tongan)
Fakamaau totonu; Angatonu; Fatongia; Lotoʻaki
ファカマアウ トトゥヌ; アンガトゥヌ; ファトンギア; ロトアキ