日本語の単語やフレーズを入力して、世界中の主要言語へ瞬時に翻訳
「望む」の翻訳結果
72 言語東アジア
3
中国語(Chinese Simplified)
希望, 想要
シーワン、シャンヤオ
韓国語(Korean)
바라다, 원하다
パラダ、ウォナダ
中国語(Chinese Traditional)
希望, 想要
シーワン、シャンヤオ
東南アジア
3
ベトナム語(Vietnamese)
muốn, ước
ムオン、ウック
タイ語(Thai)
ต้องการ, ปรารถนา
トンカン、プラートナー
インドネシア語(Indonesian)
menginginkan, ingin
ムンギンカン、インギン
南アジア
3
ヒンディー語(Hindi)
चाहना, इच्छा करना
チャーハナー、イッチャーカルナー
ベンガル語(Bengali)
চাওয়া, ইচ্ছা করা
チャオワー、イッチャーコラー
タミル語(Tamil)
விரும்பு, வாஞ்சை
ヴィルンブ、ヴァンジャイ
中東
7
アラビア語(Arabic)
يريد, يرغب
ユリード、ヤルガブ
トルコ語(Turkish)
istemek, dilemek
イステメク、ディレメク
ペルシア語(Persian)
خواستن, آرزو کردن
ハースタン、アーズーコルダン
ヘブライ語(Hebrew)
לרצות, לחפוץ
リルツォト、リフポツ
アゼルバイジャン語(Azerbaijani)
istəmək, arzulamaq
イステメク、アルズラマク
アルメニア語(Armenian)
ցանկանալ, ուզենալ
ツァンカナール、ウゼナール
グルジア語(Georgian)
სურვილი, ნდომა
スルヴィリ、ンドマ
ヨーロッパ
40
英語(English)
desire, wish, want
ディザイア、ウィッシュ、ウォント
スペイン語(Spanish)
desear, querer
デセアール、ケレール
フランス語(French)
désirer, vouloir
デジレ、ヴーロワール
ドイツ語(German)
wünschen, wollen
ヴュンシェン、ヴォレン
イタリア語(Italian)
desiderare, volere
デジデラーレ、ヴォレーレ
ポルトガル語(Portuguese)
desejar, querer
デゼジャール、ケレール
ロシア語(Russian)
желать, хотеть
ジェラチ、ホチェチ
ウクライナ語(Ukrainian)
бажати, хотіти
バジャティ、ホティティ
ポーランド語(Polish)
pragnąć, chcieć
プラグノンチ、フチェチ
オランダ語(Dutch)
wensen, willen
ヴェンセン、ヴィレン
ルーマニア語(Romanian)
a dori, a vrea
アドリ、アヴレア
チェコ語(Czech)
přát si, chtít
プジャートスィ、フチート
ハンガリー語(Hungarian)
kívánni, akarni
キーヴァーニ、アカルニ
スウェーデン語(Swedish)
önska, vilja
オンスカ、ヴィリャ
ギリシャ語(Greek)
επιθυμώ, θέλω
エピティモー、セロ
フィンランド語(Finnish)
haluta, toivoa
ハルタ、トイヴォア
デンマーク語(Danish)
ønske, ville
ウンスケ、ヴィレ
ノルウェー語(Norwegian)
ønske, ville
ウンスケ、ヴィッレ
アルバニア語(Albanian)
dëshiroj, dua
デシロイ、ドゥア
ボスニア語(Bosnian)
željeti, htjeti
ジェリェティ、フティェティ
ブルガリア語(Bulgarian)
жела̀я, искам
ジェラヤ、イスカム
クロアチア語(Croatian)
željeti, htjeti
ジェリェティ、フティェティ
エストニア語(Estonian)
soovima, tahtma
ソーヴィマ、タートマ
ラトビア語(Latvian)
vēlēties, gribēt
ヴェーレーテイス、グリベート
リトアニア語(Lithuanian)
norėti, pageidauti
ノレティ、パゲイダウティ
マケドニア語(Macedonian)
сака, посакува
サカ、ポサクヴァ
マルタ語(Maltese)
jixtieq, irid
イシュティーク、イリド
モンテネグロ語(Montenegrin)
жељети, хтјети
ジェリェティ、フティェティ
セルビア語(Serbian)
желети, хтети
ジェレティ、フテティ
スロバキア語(Slovak)
priať si, chcieť
プリアチスィ、フチェチ
スロベニア語(Slovenian)
želeti, hoteti
ジェレティ、ホテティ
アイスランド語(Icelandic)
vilja, óska
ヴィリャ、オウスカ
アイルランド語(Irish)
mian, teastaigh
ミーン、タスティ
スコットランド・ゲール語(Scottish Gaelic)
miann, bu mhath le
ミアン、ブーヴァーレ
ウェールズ語(Welsh)
eisiau, dymuno
アイシアウ、ディムノ
バスク語(Basque)
nahi izan, desio izan
ナヒイザン、デシオイザン
ガリシア語(Galician)
querer, desexar
ケレール、デセシャール
カタロニア語(Catalan)
voler, desitjar
ヴォレー、デシチャール
リグリア語(Ligurian)
voiéi
ヴォイエーイ
ラテン語(Latin)
velle
ヴェルレ
アフリカ
12
スワヒリ語(Swahili)
kutaka, kupenda
クタカ、クペンダ
アムハラ語(Amharic)
መፈለግ, መውደድ
メフェレグ、メウデッド
ヨルバ語(Yoruba)
fẹ́, ní ìfẹ́ sí
フェ、ニイフェシ
ズールー語(Zulu)
ukufuna, ukuthanda
ウクフナ、ウクタダ
ハウサ語(Hausa)
so, buƙata
ソ、ブカータ
アフリカーンス語(Afrikaans)
wil, begeer
ヴィル、ベヒール
キニヤルワンダ語(Kinyarwanda)
gushaka
グシャカ
ショナ語(Shona)
kuda
クダ
オロモ語(Oromo)
fedhii qabaachuu
フェディキクバーチュー
チチェワ語(Chichewa)
kufuna
クフナ
イボ語(Igbo)
ịchọrọ
イチョロ
コサ語(Xhosa)
ukufuna
ウクフナ
南アメリカ
3
ボルトガル語 (Brazilian Portuguese)
desejar, querer
デゼジャール、ケレール
ケチュア語(Quechua)
munay
ムナイ
グアラニー語(Guarani)
tase, aipota
タセ、アイポタ
オセアニア
1
マオリ語(Maori)
hiahia, pīrangi
ヒアヒア、ピーランギ