日本語の単語やフレーズを入力して、世界中の主要言語へ瞬時に翻訳
「元」の翻訳結果
72 言語東アジア
3
中国語(Chinese Simplified)
起源 (qíyuán), 根源 (gēnyuán)
チーユエン, ゲンユエン
中国語(Chinese Traditional)
起源 (qíyuán), 根源 (gēnyuán)
チーユエン, ゲンユエン
韓国語(Korean)
기원 (giwon), 근원 (geunwon)
キウォン, クヌォン
東南アジア
8
ベトナム語(Vietnamese)
nguồn gốc, căn nguyên
ヌオン ゴック, カン グエン
タイ語(Thai)
แหล่งกำเนิด (lɛ̀ng kảːnə̀ət)
レン ガムヌート
インドネシア語(Indonesian)
asal, sumber
アサル, スンバー
ビルマ語(Burmese)
မူလ (mūla)
ムーラ
クメール語(Khmer)
ប្រភព (prɑphup)
プロプープ
ラオス語(Lao)
ແຫຼ່ງກຳເນີດ (lɛ̄ng kamnə̄̄t)
レンカムヌード
タガログ語(Tagalog)
pinagmulan, batayan
ピナグムラン, バタヤン
マレー語(Malay)
asal, sumber
アサル, スンバー
南アジア
11
ヒンディー語(Hindi)
मूल (mūl), स्रोत (srot)
ムール, スロート
ベンガル語(Bengali)
উৎস (utso), মূল (mul)
ウトショ, ムール
タミル語(Tamil)
மூலம் (mūlam), ஆதாரம் (ādhāram)
ムーラム, アーダーラム
ウルドゥー語(Urdu)
ماخذ (mākhaz), اصل (asl)
マハズ, アスル
マラーティー語(Marathi)
मूळ (mūḷa), स्रोत (srota)
ムール, スロート
テルグ語(Telugu)
మూలం (mūlaṁ), ఆధారం (ādhāraṁ)
ムーラム, アーダーラム
カンナダ語(Kannada)
ಮೂಲ (mūla), ಆಧಾರ (ādhāra)
ムーラ, アーダーラ
マラヤーラム語(Malayalam)
ഉറവിടം (uṟaviṭaṁ), மூலம் (mūlaṁ)
ウラヴィダム, ムーラム
シンハラ語(Sinhala)
මූලය (mūlaya), මූලාශ්රය (mūlāśraya)
ムーラヤ, ムーラシュラヤ
ネパール語(Nepali)
स्रोत (srota), मूल (mūl)
スロート, ムール
ペルシア語(Pashto)
اصل (asl), منبع (manba)
アスル, マンバ
中東
9
アラビア語(Arabic)
أصل (ʾaṣl), مصدر (maṣdar)
アスル, マスダル
ヘブライ語(Hebrew)
מָקוֹר (makor)
マコール
トルコ語(Turkish)
köken, kaynak
キョケン, カイナク
ペルシア語(Persian)
منبع (manba), اصل (asl)
マンバ, アスル
アゼルバイジャン語(Azerbaijani)
mənbə, mənşə
マンバ, マンシャ
アルメニア語(Armenian)
աղբյուր (aghbyur), ծագում (tsagum)
アグビュル, ツァグム
グルジア語(Georgian)
წყარო (tsqaro), წარმოშობა (tsarmošoba)
ツカロ, ツァルモショバ
ウズベク語(Uzbek)
manba, asos
マンバ, アソス
カザフ語(Kazakh)
қайнар (qaynar), бастау (bastau)
カイナル, バスタウ
ヨーロッパ
32
英語(English)
origin, source, foundation, basis
オリジン, ソース, ファンデーション, ベイシス
フランス語(French)
origine, source
オリジンヌ, スルス
ドイツ語(German)
Ursprung, Quelle
ウアシュプルング, クヴェレ
スペイン語(Spanish)
origen, fuente
オリヘン, フエンテ
イタリア語(Italian)
origine, fonte
オリジネ, フォンテ
ロシア語(Russian)
происхождение (proiskhozhdeniye), источник (istochnik)
プロイスホジジェニエ, イストチニク
ウクライナ語(Ukrainian)
джерело (dzherelo), походження (pokhodzhennya)
ジェレロ, ポホジェンニャ
オランダ語(Dutch)
oorsprong, bron
オールスプロング, ブロン
ポーランド語(Polish)
źródło, pochodzenie
ジュードウォ, ポホジェニエ
ルーマニア語(Romanian)
origine, sursă
オリジネ, スルサ
ギリシャ語(Greek)
πηγή (pigí), προέλευση (proélefsi)
ピギ, プロエレフシ
チェコ語(Czech)
původ, zdroj
プーヴォド, ズドロイ
ハンガリー語(Hungarian)
eredet, forrás
エレデト, フォッラーシュ
スウェーデン語(Swedish)
ursprung, källa
ウーシュプルング, シェッラ
デンマーク語(Danish)
oprindelse, kilde
オプリンデルス, シルデ
フィンランド語(Finnish)
alkuperä, lähde
アルクペラ, ラーデ
ノルウェー語(Norwegian)
opprinnelse, kilde
オップリンネルセ, シルデ
アルバニア語(Albanian)
burim, origjinë
ブリム, オリジネ
ブルガリア語(Bulgarian)
източник (iztochnik), произход (proizkhod)
イズトチニク, プロイズホド
クロアチア語(Croatian)
izvor, podrijetlo
イズヴォル, ポドリイェトロ
セルビア語(Serbian)
извор (izvor), порекло (poreklo)
イズヴォル, ポレクロ
スロバキア語(Slovak)
zdroj, pôvod
ズドロイ, プーヴォド
スロベニア語(Slovenian)
vir, izvor
ヴィール, イズヴォル
ラトビア語(Latvian)
avots, izcelsme
アヴォッツ, イツェルメ
リトアニア語(Lithuanian)
šaltinis, kilmė
シャルティニス, キルメ
エストニア語(Estonian)
allikas, päritolu
アリカス, パリトロ
アイスランド語(Icelandic)
uppruni, uppspretta
ウップルニ, ウップスペッタ
マルタ語(Maltese)
oriġini, sors
オリジーニ, ソルス
ゲール語(Irish)
bunús, foinse
ブノウス, フォインシェ
ウェールズ語(Welsh)
tarddiad, ffynhonnell
タルディアド, フヌネル
スコットランド・ゲール語(Scottish Gaelic)
tùs, tùsail
トゥス, トゥサル
バスク語(Basque)
jatorri, iturri
ジャトリ, イトゥリ
アフリカ
5
スワヒリ語(Swahili)
asili, chanzo
アシリ, チャンゾ
アムハラ語(Amharic)
ምንጭ (minch)
ミンチ
ヨルバ語(Yoruba)
orísun
オリスン
ズールー語(Zulu)
umsuka
ウムスカ
ハウサ語(Hausa)
tushe
トゥシェ
南アメリカ
3
ポルトガル語(Portuguese)
origem, fonte
オリジェン, フォンテ
ケチュア語(Quechua)
qallariy
カリャリ
グアラニー語(Guarani)
tetyma
テテュマ
オセアニア
1
マオリ語(Maori)
taketake, pūtake
タケタケ, プタケ