日本語の単語やフレーズを入力して、世界中の主要言語へ瞬時に翻訳
「交わる」の翻訳結果
66 言語東アジア
4
中国語(Simplified Chinese)
交叉, 混合, 相交
ジャオチャ、フンハー、シャンジャオ
中国語(Traditional Chinese)
交叉, 混合, 相交
ジャオチャ、フンハー、シャンジャオ
韓国語(Korean)
교차하다, 섞이다, 만나다
キョチャハダ、ソッキダ、マンナダ
モンゴル語(Mongolian)
огтлолцох, холилдох, давах
オグトロルツォフ、ホリドルフ、ダヴァフ
東南アジア
4
ベトナム語(Vietnamese)
giao nhau, trộn lẫn, cắt nhau
ザオ ニャウ、チョン ラン、カット ニャウ
タイ語(Thai)
ตัดกัน, ผสม, ไขว้
タット ガン、パソム、クワイ
インドネシア語(Indonesian)
berpotongan, bercampur, bersilangan
ベルポトンガン、ベルチャンプール、ベルシランガン
フィリピン語(Filipino)
magtagpo, maghalo, tumawid
マグタグポ、マグハロ、トゥマウィド
南アジア
5
ヒンディー語(Hindi)
प्रतिच्छेद करना, मिलना, काटना
プラティチェッド カルナ、ミルナ、カトナ
ベンガル語(Bengali)
ছেদ করা, মিশ্রিত করা, অতিক্রম করা
チェド コラ、ミシュリト コラ、オティクロム コラ
タミル語(Tamil)
சந்திக்க, கலக்க, கடக்க
サンディッカ、カラッカ、カダッカ
パシュトー語(Pashto)
تېرېدل, ګډېدل, تیرېدل
テーレデル、ゲデーデル、テーレデル
シンハラ語(Sinhala)
ඡේදනය, මිශ්ර, තරණය
チェーダナヤ、ミシュラ、タラナヤ
中東
7
アラビア語(Arabic)
يتقاطع, يختلط, يتمازج
ヤタカター、ヤクタリット、ヤタマザジュ
ヘブライ語(Hebrew)
להצטלב, להתערבב, להיפגש
レヒツタレブ、レヒタアラベブ、レヒパゲシュ
トルコ語(Turkish)
kesişmek, karışmak, çaprazlamak
ケシシュメク、カリシュマク、チャプラズラマク
ペルシア語(Persian)
تلاقی کردن, مخلوط شدن, متقاطع شدن
タラーギ カルダン、マフルート ショダン、モタガテー ショダン
アルメニア語(Armenian)
հատվել, խառնվել, անցնել
ハトヴェル、ハールンヴェル、アンツネル
アゼルバイジャン語(Azerbaijani)
kəsişmək, qarışmaq, keçmək
ケシシュメク、ガルシュマク、ケチメク
ジョージア語(Georgian)
გადაკვეთა, შერევა, გადაკვეთა
ガダクヴェタ、シェレヴァ、ガダクヴェタ
ヨーロッパ
39
英語(English)
intersect, mingle, cross
インタセクト、ミングル、クロス
フランス語(French)
se croiser, se mêler, s'entrecroiser
ス クロワゼ、ス メレ、サンタクロワゼ
ドイツ語(German)
sich kreuzen, sich mischen, sich schneiden
ジッヒ クロイツェン、ジッヒ ミッシェン、ジッヒ シュナイデン
スペイン語(Spanish)
intersectar, mezclarse, cruzarse
インテルセクター、メスクラルセ、クルサルセ
イタリア語(Italian)
intersecarsi, mescolarsi, incrociarsi
インテルセカルシ、メスコラルシ、インクロチャルシ
ポルトガル語(Portuguese)
intersectar, misturar-se, cruzar-se
インテルセクター、ミストゥラルセ、クルザルセ
ロシア語(Russian)
пересекаться, смешиваться, скрещиваться
ペリセカツァ、スメシヴァツァ、スクレシヴァツァ
ウクライナ語(Ukrainian)
перетинатися, змішуватися, перехрещуватися
ペレティナティシャ、ズミシュヴァティシャ、ペレフレシュヴァティシャ
アルバニア語(Albanian)
kryqëzohem, përzihem, kaloj
クリョケゾヘム、ペルジヘム、カロイ
バスク語(Basque)
gurutzatu, nahastu, zeharkatu
グルツァツ、ナハストゥ、ゼハルカツ
ベラルーシ語(Belarusian)
перасякацца, змешвацца, перасякаць
ペラスカッツァ、ズメシュヴァッツァ、ペラスカッツ
ボスニア語(Bosnian)
ukrštati se, miješati se, prelaziti
ウクルシュタティ セ、ミェシャティ セ、プレラジティ
ブルガリア語(Bulgarian)
пресичам се, смесвам се, прекосявам
プレシチャム セ、スメスヴァム セ、プレコスヤヴァム
カタロニア語(Catalan)
intersecar-se, barrejar-se, creuar-se
インテルセカルセ、バレジャルセ、クレウアルセ
クロアチア語(Croatian)
križati se, miješati se, prelaziti
クリジャティ セ、ミェシャティ セ、プレラジティ
チェコ語(Czech)
protínat se, mísit se, křížit se
プロティナト セ、ミースィト セ、クシジット セ
デンマーク語(Danish)
krydse, blande, passere
クリュセ、ブランネ、パセラ
オランダ語(Dutch)
kruisen, mengen, oversteken
クルイセン、メンゲン、オーバーステーケン
エストニア語(Estonian)
ristuma, segunema, ületama
リストゥマ、セグネマ、イレタマ
フィンランド語(Finnish)
leikata, sekoittua, ylittää
レイカタ、セコイトゥア、イリッター
ギリシャ語(Greek)
τέμνομαι, αναμειγνύομαι, διασχίζω
テムノメ、アナミグニオメ、ディアスキゾ
ハンガリー語(Hungarian)
keresztez, keveredik, áthalad
ケレステズ、ケベレディク、アトハラド
アイスランド語(Icelandic)
skarast, blandast, fara yfir
スカラスト、ブランダスト、ファラ イビル
アイルランド語(Irish)
trasnaigh, measc, dul thairis
トラスニー、メスク、ドゥル ハリス
ラトビア語(Latvian)
krustoties, sajaukties, šķērsot
クルストティエス、サヤウクティエス、シュケルスオト
リトアニア語(Lithuanian)
susikirsti, maišytis, kirsti
スシキルスティ、マイシティス、キルスティ
マケドニア語(Macedonian)
се пресекува, се меша, преминува
セ プレセクヴァ、セ メシャ、プレミヌヴァ
マルタ語(Maltese)
jaqsmu, jitħalltu, jaqsmu
ヤクスマ、イトハルルトゥ、ヤクスマ
ノルウェー語(Norwegian)
krysse, blande, krysse
クリュッセ、ブランデ、クリュッセ
ポーランド語(Polish)
krzyżować się, mieszać się, przecinać
クシゾヴァチ シエ、ミェシャチ シエ、プシェチナチ
ルーマニア語(Romanian)
a se intersecta, a se amesteca, a traversa
ア セ インテルセクタ、ア セ アメステカ、ア トラヴェルサ
スコットランド・ゲール語(Scottish Gaelic)
dol tarsainn, measg, dol thairis
ドル タルサン、メスク、ドル ハリス
セルビア語(Serbian)
укрштати се, мешати се, прећи
ウクルシュタティ セ、メシャティ セ、プレチ
スロバキア語(Slovak)
pretínať sa, miešať sa, prechádzať
プレティナチ サ、ミエシャチ サ、プレチャジャト
スロベニア語(Slovenian)
sekati se, mešati se, prečkati
セカティ セ、メシャティ セ、プレチカティ
スウェーデン語(Swedish)
korsa, blanda, korsa
コルサ、ブランダ、コルサ
ウェールズ語(Welsh)
croesi, cymysgu, croesi
クロエシ、クムスキ、クロエシ
イディッシュ語(Yiddish)
זיך צונויפגאַנגען, זיך מישן, דורכגיין
ジフ ツィノイフガンゲン、ジフ ミシャン、ドゥルフゲン
ラテン語(Latin)
intersecare, miscere, transire
インテルセカーレ、ミスケレ、トランスイレ
アフリカ
5
スワヒリ語(Swahili)
kukutana, kuchanganyika, kuvuka
ククタナ、クチャンガニカ、クヴカ
アムハラ語(Amharic)
መገናኘት, መቀላቀል, መሻገር
メゲニャネト、メケラケル、メシャゲル
ヨルバ語(Yoruba)
lati la, lati dapọ, lati rekoja
ラティ ラ、ラティ ダポ、ラティ レコジャ
ズールー語(Zulu)
ukuhlangana, ukuxubana, ukuwela
ウクフランガナ、ウクシュバナ、ウクウェラ
ハウサ語(Hausa)
haɗuwa, gauraya, ketare
ハドゥワ、ガウラヤ、ケタレ
南アメリカ
1
ケチュア語(Quechua)
tinkuy, chaqruy, chimpay
ティンクイ、チャクルイ、チンパイ
オセアニア
1
マオリ語(Maori)
tūtaki, whakaranu, whiti
トゥータキ、ファカラル、フィティ