...じっと見張っているものなのに...
江戸川乱歩 「D坂の殺人事件」
...そんなのに出会(でつくは)した場合...
薄田泣菫 「茶話」
...彼の言葉が死者に対して不遜なのにますます恐しがるようだった...
スティーブンソン Stevenson Robert Louis 佐々木直次郎訳 「宝島」
...畳屋にひかされたはずなのに...
高見順 「いやな感じ」
...阿呆なのにちがいない...
太宰治 「ロマネスク」
...この男の技(わざ)の拙劣なのに憐愍(れいびん)をさえ催していたのであったが...
谷崎潤一郎 「鍵」
...そんな事はとてもない!」彼はこの推測の至当なのに...
ディッケンス Dickens 森田草平訳 「クリスマス・カロル」
...最も斬新なのには...
戸坂潤 「日本イデオロギー論」
...「お前の強情(ごうじょう)なのにはわしも呆(あき)れた...
豊島与志雄 「強い賢い王様の話」
...そんなのに久しく馴れない私は体をもてあつかいかねた...
豊島与志雄 「祭りの夜」
...それなのに、君は他人に対しては、同じ修道僧であることを求めない...
原口統三 「二十歳のエチュード」
...彼女たちの数少ない品物は背負い籠一つでいっぱいになるくらいなのに...
フランツ・カフカ Franz Kafka 原田義人訳 「城」
...そう言えば前々から皮肉とか冷笑とかがあったわ! あー! 私は防げたはずなのに」彼女はかつてそうであった大貴族の婦人らしく頭を上げた...
バルザック Honore de Balzac 中島英之訳 「ゴリオ爺さん」
...機嫌斜なのにちがいない...
火野葦平 「花と龍」
...なのに、そのことはまだ何にも云つてくれないぢやりませんか...
ブロンテイ 十一谷義三郎訳 「ジエィン・エア」
...それなのに人々は少しも気付かなかつたのである...
牧野信一 「不思議な船」
...表通りで女住居と聞いたには、慥(たし)かに、馬春堂の言葉と節(ふし)の合うところがあるが、まだ寝るには早い時刻、それなのに、中から漏れる明りも人声もなく、これはどうやら空家らしい...
吉川英治 「江戸三国志」
...それら他の者どもは深淵へないしは深淵内部へ向かう偵察行の後戻ってくる予定であるはずなのに...
H. P. ラヴクラフト H.P.Lovecraft The Creative CAT 訳 「狂気の山脈にて」
便利!手書き漢字入力検索