英単語・カタカナ語辞典

「呑込む」の英単語は？

「呑込む」の英訳候補

「呑込む」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。

bury(ベーリー) 「bury」の発音

埋める   遺却   飲みこむ   蔽う   葬る   呑み込む   呑込む   埋ける   埋めこむ   埋込む   被う   打ち忘れる   呑みこむ   埋葬   忘れる   忘却   忘ずる   忘失   葬り去る   飲み込む   敗忘   飲込む   埋け込む   廃忘  

choke off(チョウク・オフ) 「choke off」の発音

飲みこむ   呑み込む   呑込む   呑み下す   呑みこむ   飲む   呑下す   飲みくだす   飲込む   飲下す   呑みくだす  

get(ゲット) 「get」の発音

入手   会得   掴みとる   把握   つなぐ   受け取る   攫む   仕とめる   なる   儲ける   掴み取る   飲みこむ   連絡がつく   為留める   掛かる   懸かる   召す   在り付く   掛る   懸る   得る   罹患   捕える   呑み込む   呑込む   掴む   歩く   呑みこむ   捕らえる   受取る   罹る   仕留める   捉える   命中   獲る   当る   感得   成る   飲込む   有り付く   為とめる  

get down(ゲット・ダウン) 「get down」の発音

押し下ろす   飲みこむ   取り下ろす   降す   下ろす   飲み下す   取下ろす   下馬   嚥下   下す   下げる   押下ろす   かがむ   呑み込む   呑込む   呑み下す   ひざまずく   下乗   取下す   呑みこむ   降りる   取りおろす   呑下す   飲みくだす   飲み込む   飲込む   飲下す   呑みくだす   降ろす  

pop(ポップ) 「pop」の発音

飲み干す   飲みこむ   サイダー   飲み下す   呑み干す   炭酸水   飲乾す   飲干す   呑込む   小飛球を打ち上げる   炭酸飲料   曹達   平野水   ソーダ   ラムネ   呑みこむ   飲み乾す   飲みほす   ソーダ水   飲込む   飲下す  

savvy(サビイ) 「savvy」の発音

会得   納得   掴みとる   把握   読解   分かる   掴み取る   読取る   解する   汲み取る   くみ取る   分る   呑込む   領解   判る   領得   掴む   解せる   掴取る   汲取る   呑みこむ   把捉   了する   捉える   領会   諒解   読みとる   捉らえる   了解   解す   解る  

sop up(ソップ・アップ) 「sop up」の発音

吸取る   吸う   吸いとる   吸い入れる   吸いいれる   とり込む   吸いあげる   取り込む   呑み込む   吸い込む   呑込む   吸いこむ   吸容れる   吸上げる   採り入れる   呑みこむ   吸い上げる   吸い取る   吸込む   吸入れる   吸引   吸い容れる   吸収  

sympathize(シンパサイズ) 「sympathize」の発音

会得   受け取る   分かる   事解   わかる   理解   同情   分る   会釈   呑み込む   かみ分ける   呑込む   領解   哀れむ   判る   呑みこむ   共感する   領会   諒解   同感   了解  

take in(テイク・イン) 「take in」の発音

迎えとる   受け入れる   立聞く   集める   漏れ聞く   盗聞く   引取る   受け容れる   養子縁組   徴収   受容れる   漏聞く   迎取る   受入れる   立ち聞く   聞付ける   聞き付ける   呑み込む   吸い込む   呑込む   キャッチ   聞きつける   迎え取る   養子にする   呑みこむ   取り立てる   受けいれる   取立てる   迎える   盗み聞く   集る   迎え入れる   吸引   引き取る   募る   吸収  

「呑込む」の類義語・関連語

「呑込む」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。

access(アクセス)   accomplish(アコンプリッシュ)   ache(エイク)   acquire(アクワイアー)   acute(アキュート)   agree(アグリー)   alight(アライト)   annex(アネックス)   appreciate(アプリシエイト)   arrest(アレスト)   astute(アスチュート)   attain(アテイン)   back off(バック・オフ)   baffle(バッフル)   bag(バッグ)   balk(ボーク)   beguile(ビガイル)   betray(ビトゥレイ)   bilk(ビルク)   blot(ブロット)   bluff(ブラフ)   bog(ボッグ)   bog down(ボッグ・ダウン)   brainy(ブレイニイ)   brake(ブレイク)   bring(ブリング)   bring down(ブリング・ダウン)   bring in(ブリング・イン)   build up(ビルド・アップ)   burst(バースト)   buy into(バイ・イントゥー)   buy off(バイ・オフ)   buy out(バイ・アウト)   cagey(ケイジー)   calculating(キャルキュレイティング)   canny(キャニー)   capture(キャプチャー)   cash in on(キャッシュ・イン・オン)   chalk up(チョーク・アップ)   cheat(チート)   check(チェック)   choke(チョウク)   clean up(クリーン・アップ)   clear(クリアー)   clever(クレバー)   climb down(クライム・ダウン)   clog(クロッグ)   close off(クロウズ・オフ)   come by(カム・バイ)   come down(カム・ダウン)   comfort(コンフォート)   compass(コンパス)   compassionate(コンパッショネト)   comprehend(コンプリヘンド)   con(コン)   condole(コンドウル)   cop(コップ)   cover up(カバー・アップ)   crack(クラック)   crafty(クラフティー)   cunning(カニング)   dawdle(ドードゥル)   decelerate(ディセラレイト)   decrease(ディクリース)   defer(デファー)   defraud(ディフロード)   delay(ディレイ)   delude(ディリュード)   descend(ディセンド)   detain(ディテイン)   devour(ディバウアー)   discerning(ディサーニング)   do(ドゥー)   down(ダウン)   draw(ドロー)   drink in(ドリンク・イン)   dupe(ジュープ)   earn(アーン)   educe(エデュース)   effect(イフェクト)   elicit(エリシット)   embalm(エンバーム)   encumber(エンカンバー)   enshrine(エンシュライン)   entomb(インツーム)   evoke(イボウク)   experienced(エクスペリエンスト)   explosion(イクスプロウジョン)   extort(エクストート)   extract(イクストラクト)   falter(フォルター)   farsighted(ファーサイトド)   fetch(フェッチ)   fetter(フェター)   flag(フラグ)   flimflam(フリムフラム)   foxy(フォクシー)   gain(ゲイン)   get off(ゲット・オフ)   glean(グリーン)   grab(グラブ)   gull(ガル)   hamper(ハンパー)   handicap(ハンディキャップ)   hang up(ハング・アップ)   have(ハブ)   heady(ヘディー)   hesitate(ヘジテイト)   hold back(ホールド・バック)   hold up(ホールド・アップ)   hoodwink(フードゥウィンク)   hustle(ハッスル)   identify with(アイデンティファイ・ウィズ)   imbibe(インバイブ)   impede(インピード)   ingenious(インジーニアス)   ingest(インジェスト)   ingurgitate(インガージテイト)   inherit(インヘリット)   inhume(インヒューム)   intelligent(インテリジェント)   inter(インター)   judicious(ジュディシャス)   jump(ジャンプ)   keen(キーン)   knowing(ノウイング)   land(ランド)   lay out(レイ・アウト)   leap(リープ)   lessen(レスン)   let up(レット・アップ)   lie(ライ)   loaf(ロウフ)   lock up(ロック・アップ)   loiter(ロイター)   love(ラブ)   lower(ロウアー)   make(メイク)   make a killing(メイク・ア・キリング)   mire(マイアー)   mislead(ミスリード)   mummify(マミファイ)   net(ネット)   obtain(オブテイン)   on the ball(オン・ザ・ボール)   osmose(オスモス)   perceptive(パーセプティブ)   pick up(ピック・アップ)   pity(ピティー)   plant(プラント)   poke(ポウク)   postpone(ポストポーン)   procure(プロキュアー)   pull(プル)   put away(プット・アウェイ)   rack up(ラック・アップ)   realize(リアライズ)   reap(リープ)   receive(レシーブ)   reduce(リデュース)   report(リポート)   sagacious(サゲイシャス)   score(スコアー)   secure(セキュアー)   sensible(センシブル)   sepulcher(シパルカー)   sepulture(セパルチャー)   set back(セット・バック)   sharp(シャープ)   shut down(シャット・ダウン)   shut off(シャット・オフ)   slacken(スラックン)   slick(スリック)   slow down(スロウ・ダウン)   slow up(スロウ・アップ)   sly(スライ)   smart(スマート)   smooth(スムーズ)   snag(スナグ)   snap(スナップ)   snap up(スナップ・アップ)   snowball(スノーボール)   soak up(ソウク・アップ)   sponge up(スポンジ・アップ)   stall(ストール)   strike(ストライク)   succeed to(トゥ・サクシード)   swallow(スワロウ)   swindle(スィンドル)   take(テイク)   take down(テイク・ダウン)   take in(テイク・イン)   thrust(スラスト)   tomb(トゥーム)   understand(アンダースタンド)   wangle(ワングル)   whack(ワック)   win(ウィン)   wise(ワイズ)  

「embalm」と「secure」の違い

「呑込む」の対義語・反対語

「呑込む」と反対の意味を持つ英単語です。

abandon(アバンドゥン)   abstain(アブステイン)   advance(アドゥバンス)   allow(アラウ)   assist(アシスト)   avoid(アボイド)   calm(カーム)   coarse(コース)   continue(コンティニュー)   depart(ディパート)   dig out(ディグ・アウト)   disallow(ディサロウ)   disapprove(ディサプルーヴ)   discourage(ディスカレッジ)   disinter(ディシンター)   disperse(ディスパース)   disregard(ディスリガード)   dissipate(ディシペイト)   dissuade(ディスウェイド)   distract(ディストラクト)   do(ドゥー)   drop(ドロップ)   dull(ダル)   eject(イジェクト)   emit(エミット)   encourage(エンカレッジ)   expand(イクスパンド)   expedite(エクスパダイト)   exude(イクジュード)   fail(フェイル)   forfeit(フォーフィト)   forward(フォワード)   free(フリー)   further(ファーザー)   get up(ゲット・アップ)   give(ギブ)   give in(ギブ・イン)   give up(ギブ・アップ)   grow(グロウ)   hasten(ヘイスン)   help(ヘルプ)   hurry(ハリー)   ignorant(イグノラント)   ignore(イグノアー)   increase(インクリース)   inexperienced(イネクスペリエンスド)   kind(カインド)   leave(リーブ)   let go(レット・ゴー)   liberate(リベレイト)   lose(ルーズ)   maintain(メインテイン)   mismanage(ミスマネージ)   miss(ミス)   misunderstand(ミスアンダスタンド)   mount(マウント)   naive(ナイーブ)   obtuse(オブチュース)   offer(オファー)   overtake(オーバーテイク)   overthrow(オーバースロー)   pass(パス)   persevere(パーシビア)   please(プリーズ)   promote(プロモート)   push(プッシュ)   raise(レイズ)   refuse(リフィゥズ)   reject(リジェクト)   release(リリース)   relinquish(リリンクィッシュ)   repel(リペル)   repress(リプレス)   repulse(リパルス)   reveal(リビール)   rough(ラフ)   rush(ラッシュ)   slow(スロウ)   soothe(スーズ)   speed(スピード)   spend(スペンド)   spew(スピュー)   stop(ストップ)   strengthen(ストゥレングスン)   stupid(ストゥーピッド)   surrender(サレンダー)   throw away(スロウ・アウェイ)   unblock(アンブロック)   uncover(アンカバー)   understand(アンダースタンド)   unintelligent(アンインテリジェント)  

「persevere」と「rush」の違い

「呑込む」の読み方
「呑込む」の書き方
「呑込む」の電子印鑑作成

よくある質問：「呑込む」の英語表現

「呑込む」は英語でどう言いますか？

「呑込む」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には bury、choke off、get などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。

「bury」と「choke off」の違いは？

「bury」と「choke off」はどちらも「呑込む」の意味を持ちますが、使用される場面やニュアンスが異なります。詳しい違いは各単語のページで発音と共に確認できます。上の英単語リンクをクリックして、それぞれの詳細な意味と例文をご覧ください。

「呑込む」に似た意味の英語は？

「呑込む」に近い意味を持つ英語（類義語）には access（アクセス）、accomplish（アコンプリッシュ）、ache（エイク） などがあります。これらの単語も状況に応じて「呑込む」の代わりに使うことができます。

次のカタカナ語の意味は？

レイク・ダック   ジュディシャル・セイル   リサイクリング・ビン   ギルバート   ダンファウンディド  

英単語一覧

動詞   形容詞   副詞   動物   食べ物   職業   色   国

〇〇で始まる・終わる英単語検索

語頭が○○で始まる英単語   語尾が○○で終わる英単語   ○○を含む英単語

文字数別英単語一覧

3文字   4文字   5文字   6文字   7文字   全て見る

人気のカタカナ語パターン

語尾で探す:
「ション」で終わる(2812)  「ブル」で終わる(1170)  「ネス」で終わる(1017)  「バー」で終わる(994)  「ラー」で終わる(853)  「ックス」で終わる(694)  「ダー」で終わる(668)  「マン」で終わる(418) 

語頭で探す:
「プレ」で始まる(560)  「オーバー」で始まる(325)  「インター」で始まる(237)  「アンダー」で始まる(166)  「トランス」で始まる(108)  「スーパー」で始まる(93) 

外国人名の読み方・発音

外国人名の読み方・発音 👱
Tabone   Zech   Fedoseyev   

名前や漢字の小話 📓

アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
キャプテン翼  新世紀エヴァンゲリオン  るろうに剣心 

日本語スラング辞典

若者言葉・ネットスラングの意味と使い方

次の言葉の意味は？:
マイメン  モガ  ガンダ  ニキ  バズる  

▶ スラング一覧を見る

英語の略語一覧

略語・頭字語 🚾
BALCO   ITER   GMO   

▶ 略語一覧を見る

更新情報 ⚡
  • 2026-05-18 「豪雨」のイメージを追加しました
  • 2026-05-18 「球根」のイメージを追加しました
  • 2026-05-18 「人工湖」のイメージを追加しました
  • 2026-05-18 「距」のイメージを追加しました
  • 2026-05-18 「予防法」のイメージを追加しました
  • 2026-05-18 「傑」のイメージを追加しました
  • 2026-05-18 「対照」のイメージを追加しました
  • 2026-05-18 「製油」のイメージを追加しました
  • 2026-05-18 「尻目」のイメージを追加しました
  • 2026-05-18 「下部組織」のイメージを追加しました
  • 2026-05-18 「等」のイメージを追加しました
  • 2026-05-18 「体中」のイメージを追加しました
  • 2026-05-18 「膾」のイメージを追加しました
  • 2026-05-18 「繻」のイメージを追加しました
  • 2026-05-18 「過労」のイメージを追加しました
  • 2026-05-18 「只」のイメージを追加しました
  • 2026-05-18 「熱気」のイメージを追加しました
  • 2026-05-18 「募集」のイメージを追加しました
  • 2026-05-17 「絡子」を追加しました
  • 2026-05-12 「兆永」を追加しました
  • 2026-05-12 「明慶」の読み方を追加しました
  • 2026-05-11 「管理」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「胚芽」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「散歩」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「外敵」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「灯」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「呶」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「不成立」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「菁」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「遺伝子」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「強制捜査」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「省庁」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「一過性」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「節足動物」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「浸透」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「雷動」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「捜査」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「独奏者」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「蠅」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「帚」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「開花予想」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「低質」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「先般」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「主記憶」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「絢」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「訊」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「身体」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「阻止」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「陋」のイメージを追加しました
  • 2026-05-11 「十日間」のイメージを追加しました