「注意」と「注す」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

注意: ちゅうい  「注意」の読み方

注す: さす  「注す」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2

画数

注意: 21画

注す: 10画

英語・英訳

注意: careless(ケアレス)   due care(デュー・ケアー)   attending(アテンディング)   monition(モニション)   caution(コーション)   note(ノート)   warning(ウオーニング)   attention(アテンション)   great care(グレイト・ケアー)   attend(アテンド)   take care(テイク・ケアー)   watch out(ウォッチ・アウト)   warn(ウオーン)   stern warning(スターン・ウォーニング)   attentiveness(アテンティブネス)   oversight(オーバーサイト)   precaution(プリコーション)   precautions(プリーコーションズ)   nsfw(エヌエスエフダブル)   nsfk(エヌエスエフケー)   nsfs(エヌエスエフエス)   trigger warning(トリガーワーニング)  

: pour : idea

注す: pour(ポアー)  

: pour

例文・使い方

注意: 注意を喚起する  不注意な人  不注意から  取り扱いに注意が必要  気がつく細心の注意 

注す: 努力を傾注する  そそぐ傾注する  外注する  傾注する  受注する 

熟語

「注意〇〇」といえば?   「〇〇注意」の一覧  

似た言葉や関連語との比較

「注す」と「鼓す」  
 

解説付きの言葉の違い

「切歯」と「歯切」の違い

「躊躇」と「誹謗」の違い

「脳内」と「大脳」の違い

「醍醐」と「凛冽」の違い

「襤褸」と「猩猩」の違い

よくある質問

「注意」と「注す」の違いは何ですか?

「注意」と「注す」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。

「注意」と「注す」の使い分けは?

それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。

関連ページ

👨話題の人々👩
  • サッカー選手の田中孝司さん: 元日本代表サッカー選手でU-20日本代表監督を務め、急性骨髄性白血病のため死去。70歳 ⚽
  • 相撲力士の白川裕二郎さん: 純烈を2025年3月31日で卒業すると発表した。🎤
  • アイドルの小池美由さん: 第1子男児を出産、家族写真を公開しました 👶
「推し」を登録

今日の俗語 💬
レベチ ニキ オギャる 蛙化現象 ▶一覧