カテゴリー: 植物

「覇王樹」とは何と読むでしょうか？

答え・・・

「さぼてん」「はおうじゅ」です。

意味：サボテン科の常緑多年草、サボテンの異名
サボテンは「仙人掌」とも書きます。

覇王樹は漢字一文字ずつ単体で「さ」「ぼ」「てん」と読める漢字はありません。
二文字以上組み合わせた漢字（熟語）で、特殊な読み方をする熟字訓です。

覇王樹の語源・由来：元は中国語の表記から使われる漢字ですが、その由来は不明

仙人掌の語源・由来はこちら

ちなみに英語でサボテンは「cactus」

では他の熟字訓「曲尺・矩尺」は何と読むでしょうか？

イタリア料理には欠かせないバジル
バジリコ、スイートバジルなどとも呼ばれますが、漢字で書くと何でしょうか？

答え・・・目箒（和名：めぼうき）

羅勒（漢名、中国語、らろく）

九層塔（台湾語の漢字表記）

英語では「basil」
イタリア語では「basilico」

和名の「目箒」の由来・語源：
メボウキの種を水につけるとゲル化し（ゼリー状になり）、これを目のゴミをとる掃除するために使ったことから。

ではアスパラガスを漢字で書くと？

実はとても栄養価が高い野菜の一つ「パセリ」
ニンニクの臭いを消す消臭効果もあります。
さて漢字で書くと何でしょうか？

答え・・・

和蘭芹・旱芹菜・旱芹・香芹

読み方：ぱせり

意味：野菜でセリ科の二年草。

和名：オランダセリ

英語：parsley

和蘭芹の由来・語源：
日本にはオランダから持ち込まれ、「オランダセリ」や「洋セリ」と呼ばれ、後に漢字では「和蘭芹」が当てられたとか。
「和蘭芹・旱芹菜・旱芹」をパセリと読むのは当て字
「香芹」は中国での名称（漢名）で「こうきん」と読みます。

パセリの由来・語源：
地中海沿岸が原産地で、岩場に多く自生していたため「岩場のセロリ」から「パセリ」と呼ばれるようになったとか。

では、トマトを漢字で書くと？

七草と言えば、「春の七草」が有名ですが、秋にも七草があります。
さて、秋の七草とは何でしょうか？

秋の七草とは

萩（はぎ）
薄（すすき）
撫子（なでしこ）
葛（くず）
女郎花（おみなえし）
藤袴（ふじばかま）
桔梗（ききょう）のこと。

これらは日本の代表的な草花です。

秋の七草の由来：
奈良時代の歌人山上憶良（やまのうえのおくら）が万葉集に詠んだ歌から。

「秋の野に　咲きたる花を　指折り　かき数ふれば　七種の花」
「萩の花　尾花　葛花　なでしこの花　女郎花　また藤袴　朝顔の花」

ここでいう朝顔は、桔梗というのが定説です。

ちなみに、七草を英語で表すと「the seven spring flowers​」「the seven fall flowers」

食す「春の七草」に対して、秋は見て楽しむ七草ですね。
では、「春の七草」の由来とは？

「木瓜」は「き」と「うり」ですが、「きうり」ではありません。
さて何と読むでしょうか？
答え・・・

「ぼけ」です。

他にも「もっか、ぼっか、もっこう、きゅうり」とも読みます。

「ぼけ」の意味：バラ科の落葉低木、高さ1～２ｍ、早春から春にかけ梅のような紅や白色などの花を咲かせます。

木瓜の花言葉：先駆者・指導者・退屈・熱情・魅感的な恋など

英語ではJapanese quince
学名：Chaenomeles speciosa

では、「蘆薈」は何と読むでしょうか？

花や家庭菜園、ガーデニングで活躍するプランターと鉢
その違いはなんでしょうか？

植木鉢など比較的小さい「鉢」は英語で「ポットpot」
「プランター」は鉢より比較的大きいものが多く、英語では「planter」
どちらも土を入れ、植物を受けこむ容器ですが、その容器の総称を「コンテナcontainer」といいます。

つまり、鉢とコンテナの違いは何か？
答え・・・
鉢もプランターもコンテナの一種で、両者の違いはないのです。

では「強ち」は何と読むでしょうか？

街中でも公演や、路上に割とよく見かけ、漢方薬の原料などで身近な植物
「蕺草」は何と読むでしょうか？

答え・・・

「どくだみ」です。

「蕺」だけでも「どくだみ」と読みます。
学名はHouttuynia cordata
英語では「chameleon plant（カメレオンの植物の意味）」「lizard tail（トカゲの尻尾の意味）」など

ドクダミの由来：諸説ありますが、毒下しの効果があり、「毒を矯める」毒を抑えるという意味
「毒矯め」が転じて「毒矯み（どくだみ）」となったといわれますが、ドクダミ自体には毒はありません。
ドクダミは和名で「蕺草、蕺」ですが、古くは「之布岐」と呼ばれ、地方によって様々な呼び名があり、その数160以上といいます。
ちにみに花言葉は「白い追憶」

では、マンゴーを漢字にすると？

肌にできる小さな斑点「そばかす」
漢字で表すと何でしょうか？

答え・・・

「雀斑」
「雀卵斑」
「夏日斑」
「蕎麦滓」

どれも「そばかす」のことですが
「雀斑」の由来：スズメの羽の斑点に似ていることから
「雀卵斑」の由来：スズメの卵の模様の斑点に似ていることから
「夏日斑」の由来：日光が強い夏に増えることから
「蕎麦滓」の由来：ソバの実をひいて粉をとったかす、そば殻に似ていることから

英語では「freckles」

ではニキビを漢字で表すと？