カテゴリー: 使い分け

「とらえる」の漢字「捉える」と「捕らえる」の違いと、
よくある誤用につてご紹介します。

「捉える」とは
しっかりとつかまえて離さない、
問題として取り上げることです。

「理解する」「把握する」「惹きつける」時など、
「目に見えないものを把握する」という場合に使います。
例えば「子どもの心を捉えた物語」「特徴を捉えた似顔絵」など。

「捕らえる」とは
取り押さえて逃がさない、つかまえることです。

人やもの、獲物をつかまえる時に使います。
例えば、「犯人を捕らえる」「獲物を捕らえる」など。

その他、よくある誤用について

＊「促える」は、「促す（うながす）、促」の誤用です。

＊「つかまえる」は「捕まえる」です。
送り仮名に注意しましょう。

「厚顔無恥（こうがんむち）」とは、
図々しい、恥知らずな様子のことです。

元は中国の詩集「詩経」の一説に「巧言くわうの如く、顔の厚きや」とあり、
「言葉巧みに乗り切り、外面を良く見せ内面の恥を隠すこと」とうい意味が由来です。
平安時代の頃に伝わり、「厚顔」は内面の醜さを意味する言葉として使われ、明治時代以降に、一般的な用語になったとか。

厚顔に続く「無恥」は、「無知」と誤って使っているのを目にすることがあります。
「無知」は知識がない意味です。「無恥」は恥を知らないことですので注意しましょう。

「おこがましい」とは
ですぎたことや、ばかがていること、身の程をわきまえない意味で、自分をへりくだっていう時に使ます。

漢字で表記すると、「烏滸がましい」
この「烏滸」の由来は、むかし中国でうるさうことや、やかっましいことを、水際のカラスに見立て「烏滸（おこ）」と呼んでいたことです。「滸」は水際を指しています。

日本では、平安時代の頃は、「愚か、愚鈍、非常識な振舞い」を意味していましたが、愚鈍なものを表す「馬鹿」が室町時代になるとつかわれはじめて「烏滸」はつかわれなくなったそうです。

「厚かましい」との違い

「厚かましい」とは、「遠慮がない、図々しい」という意味で、地位や立場には関係なく、だれにでも当てはまる表現です。
しかし「おこがましい」は、身分にあっていないという意味（目上の人に対する配慮や申し訳なさ）を含んでいます。

抗菌、除菌、殺菌、滅菌、消毒、これらの違いを分かりやすくご紹介いたします。

「抗菌：菌の増殖を防ぐ」
抗菌とは、細菌の繁殖を抑制することです。
対象物は、細菌のみ。カビ、黒ずみ、ぬめりは対象外です。付着防止や菌を殺す、減少させることではなく、抑制の程度に決まりはありません。

「除菌：菌を取り除く」
除菌とは、細菌を取り除き減らすことです。菌を殺すことではなく、除菌の程度について決まりはありません。

「殺菌＝菌を殺す」
殺菌とは、細菌などの微生物を死滅させることです。
特に病原性や有害性のある糸状菌、細菌、ウィルスを死滅させることをいいます。
どの菌をどの程度殺すかという定義はありません。
※薬事法で、消毒液などの医薬品、薬用せっけんなどの医薬部外品にのみ使用可能です。

「滅菌＝菌を完全に殺す」
滅菌とは、熱、薬品、放射線などで細菌を死滅させ、無菌状態を作り出すこと。
「滅」は「全滅」を表し、微生物の生存する確率が100万分の1以下になることをいいます。特に医療現場で使われる用語です。

「消毒＝菌をある程度殺す」
消毒とは、人体に有害な物質を除去、無害化させることです。
病理性のある微生物を死滅させたり、感染力を失わせ、
病原性をなくすことで、燃却、煮沸、日光、紫外線、蒸気、薬物による方法があります。

「消毒」と「殺菌」の違い
消毒は、殺菌せずに病理性をなくす方法もあることが違います。

「消毒」と「滅菌」の違い
全ての細菌を死滅させる「滅菌」に対し、「消毒」は、病原微生物をなくしたり、能力を減退させる点が違います。

ちょうふ？てんぷ？「貼付」の読み方正しいのはどっち？

正解は、どちらも正しいです。

もともと「貼付」は、「ちょうふ」と読み方ですが、
「てんぷ」と読む人が多く、それが定着しました。
そして現在では辞書にも掲載され認められるようになった
「慣用読み」という読み方なのです。

この様な「慣用読み」として認められた例は

「出生」
読み方：しゅっしょう、慣用読み：しゅっせい

「重複」
読み方：ちょうふく、慣用読み：じゅうふく

「早急」
読み方：そうきゅう、慣用読み：さっきゅう

「相殺」
読み方：そうさい、慣用読み：そうさつ

「固執」
読み方：こしつ、慣用読み：こしゅう

あなたはどちらで使っていたでしょうか？本来の読み方から、慣用読みへその途中の言葉はまだまだありそうですね。

「郎」と「朗」、どちらも「ろう」と読み、名前に使われる人気の漢字ですが、その違いは何でしょうか？

先ず「郎」について
読み方：ろう、おとこ
意味：男、男子、若者、中国の役職名
「男性の美称」として使われたり、「男」を表す漢字となっています。

次に「朗」について
読み方：ろう、ほがらか、あきら
意味：明るく広々としている様子、ほがらか

名づけでは、男の子らしさ、たくましさなどイメージする「郎」
明るく、ほがらか、清らかにすんでいるイメージの「朗」
また、「郎」は9画、「朗」は10画の違いもあります。

今回は日本語として使われている、元は英語の言葉「リース」と「レンタル」の違いについてご紹介いたします。

リースとは、
賃貸借（英語：lease）のことで、
主に企業などが機械設備等を購入し（リース会社）、
その企業から比較的長期にわたり賃貸する取引のことです。

レンタルとは、
賃貸借契約の一種で（英語：rental）、
基本的に借主と貸主の直接の取引のこです。

ちなみにクリスマスリースや、アドベントリースなどの
花や葉、木の実などでデコレーションされた輪っか状の装飾品の「リース」は、英語では「wreath」花輪のことです。

なので賃貸借（英語：lease） の「リース」とは全く別の言葉です。カタカナ表記ではその違いは分かりにくいですね。

「それを行うにはまだ早すぎること。また、そのさま。」
これを表す四字熟語は・・・

「時期尚早（じきしょうそう）」です。

「時期早尚」や「時期早々」といいうのは誤りです。意味がわかれば、きっと誤って使うことはなくなると思います。

「時期尚早（じきしょうそう）」とは、
「それを行うにはまだ早すぎること。また、そのさま。」
単に、「何かをする時期が早すぎる」というのではなく、
「仮に今行っても成功しない（うまくことが運ばない）」という意味も含んでいます。
「尚早」は「尚、早し（なお、はやし）」とそのまま覚えるといいですし、「尚」には「まだ」という意味があるので「まだ、はやい」と覚えるのもいいですね。

「時期」は期間を意味し、タイミングのことです。

この「時期」を「時機」とするのも間違いです。

「時機」とは、「あることを行うのにちょうどよい頃合い、チャンスのこと。」

早すぎるのはチャンスではなく、タイミグなので、「時期尚早」というわけです。

「止まる」とは？
動いていたものが動かなくなること。
例え：時計が止まる。
蝶々が花に止まる。

「泊まる」とは？
他の家で夜を過ごすこと、停泊すること。
例え：旅館に泊まる。
別荘に泊まる。

「留まる」とは？
ある位置から固定されて動かないこと、印象に残ること。
例え：目に留まる。

「停まる」とは？
動いているもの（特に乗り物）が、一時的にとまること。
例え：バスが停まる。

ちなみに「駐車」の「駐める」は、常用漢字表では「とどめる」です。
したがって、厳密には「とめる」とはいいませんが、「とめる」と当て字で使う方もいるようです。

あまり日常で使うことが少ない言葉「奏功」。その意味と、類義語との違いをご紹介いたします。

奏功（そうこう）とは「功を奏す」と同じ意味の熟語です。

もともと「奏」は「奏上（そうじょう）：天皇に申し上げる」、「成し遂げる」という意味をもっています。
そして「功」は「手柄」、「功績」の意味なので、
「天皇に功績を報告する」という意味になり、そこから転じて、「目標どおりに成し遂げること」という意味で使われるようになりました。

奏効（そうこう）とは、「効き目があらわれること」という意味で、医学、医療の場面で使われる言葉です。
「効」は「効き目、効果」とうい意味をもっているためです。

成功（せいこう）とは、「功を成す」という意味で、
「うまくいく」という意味で使われます。

＊奏功と成功の違い＊
奏功は「目標のための作戦、手段がうまくいき、成果がでること」で、
成功は「全体的にうまくいくこと」です。

成就（じょうじゅ）とは、「願いが叶うこと」という意味です。
＊奏功と成就の違い＊
奏功は「功績、結果が出る」という場面で使いますが、
成就は「願い、望みが叶う」といった場面で使います。