カテゴリー
ことば

「フィジカルディスタンス」とは?「ソーシャルディスタンス」との違いは?

新型コロナウイルス感染症の感染予防で日常的に耳にする言葉の一つに「ソーシャルディスタンス」があります。
ソーシャルディスタンスとは「社会的距離」という意味で、「社会的距離をとる」という意味では「ソーシャルディスタンシング」といいます。

最近では「フィジカルディスタンシング」という言葉も耳にするようになりました。
この「フィジカル・ディスタンシング」とは何でしょうか?

フィジカル・ディスタンシングとは?

英語:physical distancing

日本語訳:身体的、物理的距離をとる

意味:身体的距離の確保

ソーシャルディスタンスは、家族や身近な関係の人と社会的に距離をとる、社会的に関係を断つ、孤立するという印象が少なからずあります。
「フィジカルディスタンシング」は、あくまで物理的な距離であることを示し、WHO(世界保健機関)が推奨する言葉でもあります。
withコロナと言われる今、「フィジカルディスタント、フィジカルディスタンシング」は必要な言葉なのかもしれませんね。

では、今さら聞けないポストコロナの「ポスト」とは?

「ソーシャル・ディスタンス」と「ソーシャル・ディスタンシング」とは?